J'ai entendu votre intervention et d'autres au Comité des finances et un élément qui m'a frappé est que les pertes d'emplois et faillites aujourd'hui reflètent les conditions qui régnaient il y a des mois ou même des années.
I heard your presentation and others at the finance committee, and something that struck me there was that job losses today and the business failures today are reflecting conditions from some time back, months or even a couple of years back.
