Vertaling van "faille de west river-st mary's " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faille de West River-St. Mary's
West River-St. Mary's fault

faille St. Mary's
St. Mary's fault

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loi constituant en corporation « St. Mary’s River Bridge Company », S.C. 1955, ch. 64
An Act to incorporate St. Mary’s River Bridge Company, S.C. 1955, c. 64

252 (1) Pour l’application de l’alinéa 90(1)e) de la Loi sur la gestion des finances publiques et malgré l’article 14 de la Loi constituant en corporation « St. Mary’s River Bridge Company », les sociétés ci-après sont autorisées à fusionner entre elles, l’une ou l’autre des sociétés ci-après et la société qui est issue de la fusion de deux ou trois des autres sociétés sont autorisées à fusionner entre elles et l’une ou l’autre des sociétés ci-après et toute société qui est issue de la fusion de deux des autres sociétés avec la troisième société sont autorisées à fusionner entre elles :
252 (1) For the purposes of paragraph 90(1)(e) of the Financial Administration Act and despite section 14 of An Act to incorporate St. Mary’s River Bridge Company, the amalgamation of the following corporations with each other is authorized, the amalgamation of any of the following corporations with the corporation that results from the amalgamation of two or three of the other corporations is authorized and the amalgamation of any of the following corporations with any corporation that results from the amalgamation of two of the other corporations with the third corporation is authorized:

Dans la partie continentale de cette province, les saumons frayent dans les rivières suivantes : Mersey, LaHave, Gold, Ecum Secum, St. Mary's, les embranchements est et ouest de la St. Marys et River Philip.
The rivers of the province where salmon spawn include, on the mainland, the Mersey, LaHave, Gold, Ecum Secum, the St. Mary's, the East and West St. Mary's and the River Philip.

Je m’inquiète aussi des répercussions de cette décision sur les classes terminales futures des collectivités innus de Sheshatshiu et Natuashish, de collectivités inuites telles que Rigolet ou Makkovik et de collectivités métisses telles que Cartwright, North West River ou St. Lewis.
I worry as well about what this might mean for future graduating classes in the Innu communities of Sheshatshiu and Natuashish, in Inuit communities such as Rigolet or Makkovik, and in Métis communities like Cartwright, North West River or St. Lewis.

Les Premières nations du Nouveau- Brunswick représentées sont Eel Ground, Indian Island, Fort Folly, Kingsclear, St. Mary's, Eel River Bar, Boutouche, Woodstock, Oromocto, Madawaska Maliseet, Pabineau et Red Bank.
The New Brunswick First Nations represented are Eel Ground, Indian Island, Fort Folly, Kingsclear, St. Mary's, Eel River Bar, Bouctouche, Woodstock, Oromocto, Madawaska Maliseet, Pabineau and the Red Bank.