Vertaling van "facteurs d'ordre politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mensonge politique [ supercherie politique | canard politique | fausseté répandue pour fins d'ordre politique ]
roorback

différend d'ordre politique
political dispute

valeurs politiques [ valeurs d'ordre politique ]
political values

différend d'ordre politique [ différend politique | conflit politique ]
political dispute [ nonjusticiable dispute ]

facteurs liés à des considérations autres que d'ordre commercial
factors of non-trade concerns

intérêt public | ordre public | politique générale
public policy

ordre du jour politique
policy agenda

d'ordre/ d'opportunité politique
political expediency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. La politique d’exécution des ordres inclut, en ce qui concerne chaque catégorie d’instruments financiers, des informations sur les différentes plates-formes sur lesquelles l’entreprise d’investissement exécute les ordres de ses clients et les facteurs influençant le choix de la plate-forme d’exécution.
5. The order execution policy shall include, in respect of each class of financial instruments, information on the different venues where the investment firm executes its client orders and the factors affecting the choice of execution venue.

5. La politique d'exécution des ordres inclut, en ce qui concerne chaque catégorie d'instruments financiers, des informations sur les différentes plates-formes sur lesquelles l'entreprise d'investissement exécute les ordres de ses clients et les facteurs influençant le choix de la plate-forme d'exécution.
5. The order execution policy shall include, in respect of each class of financial instruments, information on the different venues where the investment firm executes its client orders and the factors affecting the choice of execution venue.

4. La politique d'exécution des ordres inclut, en ce qui concerne chaque catégorie d'instruments, des informations sur les différentes plates-formes sur lesquelles l'entreprise d'investissement exécute les ordres de ses clients et les facteurs influençant le choix de la plate-forme d'exécution.
4. The order execution policy shall include, in respect of each class of instruments, information on the different venues where the investment firm executes its client orders and the factors affecting the choice of execution venue.

87. Le système de transport implique des interactions complexes entre des facteurs d'ordre politique, économique, social et technique.
87. The transport system involves complex interactions among political, economic, social and technical factors.

43. La politique d’exécution des ordres inclut, en ce qui concerne chaque catégorie d’instruments, des informations sur les différentes plates-formessystèmes surdans lesquelles l’entreprise d’investissement exécute les ordres de ses clients et les facteurs influençant le choix de la plate-formedu système d’exécution.
43. The order execution policy shall include, in respect of each class of instruments, information on the different venues where the investment firm executes its client orders and the factors affecting the choice of execution venue.

Lorsqu'elle établit la politique d'exécution des ordres visée à l'article 21, paragraphe 2, de la directive 2004/39/CE, une entreprise d'investissement doit déterminer l'importance relative des facteurs mentionnés à l'article 21, paragraphe 1, de ladite directive, ou au minimum définir le processus par lequel elle détermine l'importance relative de ces facteurs, en vue de pouvoir obtenir le meilleur résultat possible pour ses clients.
When establishing its execution policy in accordance with Article 21(2) of Directive 2004/39/EC, an investment firm should determine the relative importance of the factors mentioned in Article 21(1) of that Directive, or at least establish the process by which it determines the relative importance of these factors, so that it can deliver the best possible result to its clients.

3. La politique d'exécution des ordres inclut, en ce qui concerne chaque catégorie d'instruments, des informations sur les différents systèmes dans lesquels l'entreprise d'investissement exécute les ordres de ses clients et les facteurs influençant le choix du système d'exécution.
3. The order execution policy shall include, in respect of each class of instruments, information on the different venues where the investment firm executes its client orders and the factors affecting the choice of execution venue.

3. La politique d'exécution des ordres inclut des informations sur les différents systèmes dans lesquels l'entreprise d'investissement exécute les ordres de ses clients et les facteurs influençant le choix du système d'exécution.
3. The order execution policy shall include information on the different venues where the investment firm executes its client orders and the factors affecting the choice of execution venue.

B. considérant que la politique vis‑à‑vis de la Chine doit nécessairement tenir compte des trois facteurs clés suivants: considérations économiques, rôle de la Chine dans la politique mondiale ainsi que l'ordre régional et la sécurité, ainsi que l'évolution des droits de l'homme et la création de l'État de droit,
B. whereas policy towards China must necessarily take the following three key factors into account: economic considerations, China's role in world politics and regional order and security issues, together with the development of human rights and of the rule of law,