Traduction de «facteur d'escompte devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facteur d'escompte différencié
differentiated discount factor

facteur d'escompte viager
discount factor combined with mortality

facteur d'escompte procentuel
percentage discount factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le contexte d'un régime de recouvrement des coûts qui devrait viser à régir la demande, faire en sorte que les utilisateurs ne sollicitent pas des services dont ils n'ont pas besoin, faire en sorte que les services soient offerts de la manière la plus efficiente, tous ces facteurs nous montrent que.En toute honnêteté, nous avons de la difficulté à accepter ce raisonnement parce qu'il ne semble absolument pas donner les résultats escomptés.
In the context of a cost-recovery system, which should be aimed at disciplining demand, making sure users don't demand services they don't need, making sure that services are rendered in the most efficient fashion, all these factors just prove to us that.In all honesty, we have difficulty buying this philosophy because it doesn't appear to be working at all.

Compte tenu de l'augmentation des risques qui pourrait s'ensuivre, le facteur d'escompte devrait lui aussi être adapté et il pourrait y avoir des primes de risque supplémentaires.
In view of the increased risks that may ensue, the discount factor would then also have to be adjusted and additional risk premiums might be incurred.

Malgré l'influence de facteurs démographiques qui contribuent à l'accroissement de la population active, le taux de chômage en 1991 devrait être de 8,3 % (Il a culminé en 1985 à 10,8 %.) - Le taux d'inflation de 5 % est plus élevé que ce que nous escomptions il y a encore quelques mois et étant donné l'évolution très modérée des prix des importations, nos projections montrent l'existence de tensions inflationnistes qu'il convient de maîtriser pour ne pas freiner la croissance, a précisé M. CHRISTOPHERSEN.
In spite of demographic factors increasing the labour force the rate of unemployment in 1991 is expected to be 8.3% (In 1985 the unemployment rate peaked at 10.8%). - A 5% inflation rate is higher than we expected only few months ago and given the very moderate development in import prices, our projections reflect that there is an inflationary pressure to be contained in order for the growth to be sustained, Mr CHRISTOPHERSEN said.