Vertaling van "facilitateur d'horaires devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facilitateur d'horaires
schedules facilitator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, le rôle des coordonnateurs et des facilitateurs d'horaires devrait être renforcé.
To this end, the coordinators' role and that of the schedules facilitators should be enhanced.

(33) La procédure d'examen devrait être utilisée pour l'adoption d'actes d'exécution concernant la création d'un coordonnateur européen, le modèle du rapport annuel d'activité du coordonnateur et du facilitateur d'horaires et la décision qu'un ou plusieurs États membres doivent prendre des mesures en vue de remédier l'attitude discriminatoire d'un pays tiers vis-à-vis des transporteurs aériens de l'Union.
(33) The examination procedure should be used for the adoption of implementing instruments concerning the creation of a European coordinator, the template for the coordinator and schedules facilitator's annual activity report and the decision that one or more Member States should take measures with a view to remedying a third country's discriminatory behaviour with regard to the Union's air carriers.

Le coordonnateur/facilitateur d’horaires agit de façon neutre, non discriminatoire et transparente et ne devrait être lié à aucune partie intéressée.
The coordinator / schedules facilitator acts in a neutral, non-discriminatory and transparent manner and should be functionally separated from any single interested party.

(6) Dans les aéroports à facilitation d'horaires, le facilitateur d'horaires devrait s'acquitter de ses tâches en toute indépendance.
(6) At schedules facilitated airports the schedules facilitator should act in an independent manner.