Vertaling van "face à d'éventuelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visioconférence en face-à-face [ vidéoconférence en face-à-face | visioconférence en tête-à-tête | face-à-face par visio | tête-à-tête avec visio | face à face par visio ]
face-to-face videoconference [ F2F videoconference | one-to-one videoconference | one-on-one videoconference | person-to-person videoconference | P2P videoconference ]

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

face-à-face [ face à face | affrontement | confrontation | tête-à-tête | dialogue ]
match-up [ matchup | head-to-head competition | head to head meeting ]

collision frontale | face-à-face
frontal collision | head-on collision

bourrage face à face
double packing

crédit face à face
back-to-back loan

égalité face aux obligations militaires (1) | équité face à l'obligation de servir (2)
eqality regarding conscription

face à l'eau
facing the water

face à la plate-forme
facing the board

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission et l’ESA veilleront à s’assurer que l’industrie sera capable de faire face aux éventuels problèmes et risques techniques imprévus de la façon la plus appropriée et la moins onéreuse et avec le moins de répercussions possible sur le calendrier.
The Commission and ESA will seek assurances that industry will be able to address potential unforeseen technical problems and risks in the most suitable and cost-effective way and with minimum impact on the schedule.

Une rencontre entre les États-Unis et l'UE se tiendra à Bruxelles le 17 mai 2017 au cours de laquelle les parties évalueront conjointement les risques potentiels et œuvreront à l'élaboration d'une approche commune permettant de faire face aux éventuelles menaces qui se développent.
A meeting between the United States and the EU side will take place in Brussels on 17 May 2017, in order to jointly assess the potential risks and work towards a common approach to address possible developing threats.

Afin de mettre en lumière les moyens de faire face aux éventuelles incidences de l'ALE UE-Viêt Nam sur les droits de l'homme et le développement durable, la Commission accompagne la publication de l'accord d'une analyse sur ce sujet.
To highlight ways of addressing possible impacts of the EU-Vietnam FTA on human rights and sustainable development, the Commission accompanies the publication of the agreement with a dedicated analysis.

Ce montant comprend un «coussin» allant jusqu’à 25 milliards d’EUR pour faire face aux éventuels besoins de recapitalisation des banques et aux éventuels coûts de résolution.
This is made up of a buffer of up to EUR 25 bn to address potential bank recapitalisation and resolution costs.

Sur ce montant, le crédit du secrétaire du Conseil du Trésor du fonds, pour éventualité du gouvernement, a été augmenté de 100 millions de dollars, en partie comme mesure spéciale pour faire face aux éventuels problèmes liés à l'an 2000.
Of this total amount, a further $1 million is being requested for the Treasury Board government contingencies fund, in part as a special measure to cover any eventual Y2K problems.

Considérant qu'il s'agit là d'un élément majeur du processus visant à assurer la sécurité, nous avons sollicité les conseils des syndicats représentant nos équipages de pilotage et de cabine afin de connaître leurs idées et préoccupations, puisqu'ils parlent au nom de ceux-là mêmes qui traitent directement avec les passagers, qui sont appelés à devoir faire face aux éventuels problèmes et qui constituent notre défense in extremis en matière de sécurité.
As a key element of the security process, we have solicited advice from our flight and cabin crew unions in order to obtain their ideas and concerns. They're the first line with the customer and with the problem, and they're also our last line of defence on security issues.

Une aide européenne d'urgence sera également apportée pour faire face aux éventuels besoins humanitaires en Libye, dès que les conditions de sécurité du pays permettront d'évaluer correctement la situation.
European relief aid will also be provided for potential humanitarian needs inside Libya, once the security situation in the country allows a proper assessment.

La Commission entend donc adopter des mesures ciblées et adaptées pour faire face aux éventuelles difficultés de communication, notamment:
Therefore, the Commission seeks to take targeted and tailored measures to tackle any difficulties relating to communication, such as:

Il s’agit de l’ensemble des fonds propres, et autres éléments assimilés, dont une entreprise d’assurance doit disposer pour faire face aux éventuels coûts imprévus liés principalement aux sinistres, aux investissements ou à la gestion générale de l’entreprise.
It consists of all the equity capital and other similar elements which an insurance undertaking must have at its disposal in order to deal with the eventuality of having to bear unexpected costs connected mainly with claims, investments or the general running of the undertaking.