Vertaling van "fabriquer l'équipement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur d'équipement à fabriquer la neige [ opératrice d'équipement à fabriquer la neige ]
snowmaking equipment operator

opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes/opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes
jewellery chainmaker | lay out technician | chain making machine operator | engine turner

fabriquer des équipements de protection individuelle en textile
manufacture personal protective equipment made of textile material | produce textile personal protective equipment | manufacture personal protective equipment made of textile | manufacture textile personal protective equipment

façonneur de ressorts/façonneuse de ressorts | opérateur de machine à fabriquer les ressorts/opératrice de machine à fabriquer les ressorts | opératrice de machine à fabriquer les ressorts | ressortier/ressortière
spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator

ouvrier à la machine à fabriquer les couvre-livres [ ouvrière à la machine à fabriquer les couvre-livres | ouvrier à la machine à fabriquer les jaquettes | ouvrière à la machine à fabriquer les jaquettes | ouvrier à la machine à fabriquer les fausses couvertures | ouvrière à la machine à fabriquer les fausses couve ]
book jacket machine tender

opérateur de machine automatique à fabriquer les boîtes en carton [ opératrice de machine automatique à fabriquer les boîtes en carton | opérateur de machine automatique à fabriquer les cartons | opératrice de machine automatique à fabriquer les cartons ]
automatic carton-making machine operator

fabrique de draps | fabrique de tissus
cloth mill

marque de fabrique ou de commerce | marque de fabrique ou de commerce du fabricant
mark or trade name | trade name or mark of the manufacturer

Fabrique Nationale | Fabrique nationale de Herstal | FN [Abbr.]
FN Herstal | National Weapons Factory

fabriqué en | fabriqué à | fabriqué au
made in

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) le numéro de licence de la fabrique de la section 1 ou de la poudrière qui autorise la Note de bas de page fabrication ou le stockage de l’objet explosif ou de l’explosif qui a contaminé l’équipement, ainsi que l’adresse de la fabrique ou de la poudrière à partir de laquelle ou vers laquelle l’objet ou l’équipement sera transporté;
(c) the number of the division 1 factory licence or magazine licence that authorizes the Footnote manufacture or storage of the explosive article or the explosive that contaminated the equipment, along with the address of the factory or magazine from which or to which the article or equipment is to be transported;

Si celles-ci souhaitent faire l'achat d'une pièce d'équipement fabriquée en Allemagne ou ailleurs et que cette pièce d'équipement est fabriquée au Canada, nous pouvons leur poser des questions afin de déterminer si cet équipement acheté en Europe, par exemple, serait plus efficient ou non que le même équipement fabriqué et acheté au Canada.
If there's a big piece of equipment that is made in Canada and the application says that now they want to get this same equipment that is made in Germany or another place, then we can ask questions in order to find out if this equipment bought in Europe, for instance, would be more efficient or not than the same equipment made in Canada and bought in Canada.

«fabricant» toute personne physique ou morale qui fabrique des équipements marins ou fait concevoir ou fabriquer des équipements marins, et qui commercialise ceux-ci sous son nom ou sa marque;
‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures marine equipment or has marine equipment designed or manufactured, and markets that equipment under his name or trademark;

«fabricant», toute personne physique ou morale qui fabrique un équipement sous pression ou un ensemble ou fait concevoir ou fabriquer un tel équipement ou ensemble , et commercialise cet équipement sous pression ou cet ensemble sous son propre nom ou sa propre marque ou l'utilise à ses propres fins ;
‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures pressure equipment or an assembly or has such equipment or assembly designed or manufactured, and markets that pressure equipment or assembly under his name or trademark or uses it for his own purposes ;

2. Les procédures d'essai ne font aucune distinction entre les équipements marins fabriqués dans l'État membre du pavillon et ceux qui sont fabriqués dans d'autres États.
2. The trial procedures shall in no way discriminate between marine equipment produced in the flag Member State and marine equipment produced in other States.

«fabricant», toute personne physique ou morale qui fabrique des équipements radioélectriques ou fait concevoir ou fabriquer des équipements radioélectriques, et qui les commercialise sous son nom ou sa marque;
’manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures radio equipment or has radio equipment designed or manufactured, and markets that equipment under his name or trade mark;

Pour ma part, j'ai dans ma circonscription l'usine Monroe Auto Equipment, qui fabrique des amortisseurs, et j'ai aussi PPG Glass, qui fabrique des pare-brise.
For instance, I have Monroe Auto Equipment, which makes shock absorbers, in my riding, and I have PPG Glass, which makes the windshields and so on.

à partir du 1 janvier 2001, dans tous les autres équipements de réfrigération et de conditionnement d'air fabriqués après le 31 décembre 2000, à l'exception des équipements de conditionnement d'air fixes ayant une capacité de réfrigération inférieure à 100 kW dans lesquels l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures est interdite à partir du 1 er janvier 2003 dans les équipements fabriqués après le 31 décembre 2002 et des systèmes réversibles conditionnement d'air/pompes à chaleur, dans lesquels l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures sera interdite après le 1 janvier 2004 pour tous les équipements produits après le 31 décembre 2003,
from 1 January 2001, in all other refrigeration and air-conditioning equipment produced after 31 December 2000, with the exception of fixed air-conditioning equipment, with a cooling capacity of less than 100 kW, where the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 January 2003 in equipment produced after 31 December 2002 and of reversible air-conditioning/heat pump systems where the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 January 2004 in all equipment produced after 31 December 2003;

L'objectif poursuivi par Ericsson, Nokia et Motorola, qui fabriquent ou pourraient fabriquer des équipements informatiques et de communication sans fil, et Psion, qui a mis au point cette technologie, est d'élever le système d'exploitation "EPOC" au rang de norme de facto pour les équipements informatiques et de communication sans fil et de stimuler le développement d'un marché de masse pour ces produits.
The aim of Ericsson, Nokia and Motorola, as actual or potential manufacturers of wireless information devices (WIDs), and Psion, as a developer of this technology, is to establish the so called EPOC operating system as a de facto standard for wireless information devices and to stimulate the development of a mass market for such products.

Ingersoll-Rand, société américaine qui fabrique des équipements destinés à la construction et à d'autres secteurs, acquiert Clark Equipment, autre société américaine opérant dans le secteur du matériel de construction.
Ingersoll-Rand, a U.S. corporation which manufactures machinery for the construction and other sectors, is acquiring Clark Equipment, another U.S. corporation active in the construction equipment sector.