Vertaling van "fabricants intégrés d'acier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fabrication d'acier au four électrique
electric steelmaking

usine de fabrication d'acier à oxygène pur
basic oxygen steelmaking plant

fabrication d'acier Thomas à l'oxygène
basic oxygen steelmaking

fabrication d'acier par affinage
production of steel by refining

système de conception et fabrication intégré
Engineering Design System

système de fabrication intégré
integrated manufacturing system

filière intégrée de fabrication de l'acier [ filière longue de fabrication de l'acier ]
integrated steel manufacturing process [ integrated mill process ]

fabrication de fûts en acier et récipients similaires
assembling of steel drums and similar containers | manufacture of steel drums and similar containers | manufacturing of steel drums and similar containers | production of steel drums and similar containers

intégrer de nouveaux produits dans la fabrication
integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand je suis arrivé sur la Colline, j'ai appris nettement que l'industrie de l'acier était la plus intégrée en Amérique du Nord, dépassant de beaucoup tous les autres secteurs quant à l'intégration de la production quant à la productivité, même si les fabricants d'acier canadiens étaient de fait plus productifs que leurs homologues américains, étant donné que nous avons procédé ici à une restructuration majeure avant les Américains.
One of the things I learned when I came to the Hill was that the steel industry is the most integrated industry in North America, leading by far any other sector in terms of its production integration, in terms of productivity, although Canadian steelmakers are actually more productive than the Americans because major restructuring took place here that preceded what happened in the States.

Le groupe Arbed/Aceralia est, avec Usinor, Thyssen Krupp, Riva et British Steel, l'un de cinq plus grands fabricants intégrés d'acier en Europe.
The Arbed/Aceralia group, with British Steel, Usinor, Thyssen Krupp and Riva, is one of five largest integrated steel makers in Europe.

À la fin de la période de soumission, un seul fabricant d'acier était prêt à s'attaquer à l'énorme défi sans précédent que représentait ce projet. Il a dû recevoir de grosses dalles de bois d'œuvre lamellé-collé dans son atelier de fabrication d'acier, assembler les composantes en acier et les intégrer au bois, coordonner les gaines d'air, assurer l'installation dans l'atelier, construire le tout et finalement joindre les segments d'arches sur le site de construction.
At tender close, only one steel fabricator was willing to tackle the enormous, unprecedented challenge of receiving large slabs of glulam wood into his steel shop, assembling all steel components with the wood, coordinating mechanical ducts, installation in the shop and finally erecting and splicing the arch segments on the site.

En vertu du contrat, qui a été rédigé et conclu, le fabricant d'acier ou le constructeur était responsable d'accepter des morceaux courbés de bois d'œuvre lamellé-collé dans leur état final, de les intégrer à l'usine de fabrication et d'être responsable de marier ces morceaux de bois aux pièces d'acier de renforcement.
As the contract was written and executed, the steel fabricator/erector was responsible to accept the curved glulam pieces in their finished state into the steel fabrication plant and be responsible to marry these pieces of wood to the steel strengthening members.

Mannesmann Roehrenwerke est spécialisée dans la fabrication de tubes de différentes tailles tandis qu'Usinor Sacilor est plutôt un producteur intégré d'acier et de produits sidérurgiques; la société est active dans le domaine des tubes par ses filiales GTS INDUSTRIE et BERGROHR qui produisent uniquement de gros tubes soudés.
This new company will take over the manufacture and sale of large welded tubes formerly carried out by the two shareholding companies. Mannesmann Roehrenwerke specialises in the manufacture of different sizes of tube whilst Usinor Sacilor is more of an integrated producer of steel and steel products; it is active in the market of large welded tubes through its subsidiaries GTS INDUSTRIE and BERGROHR, which manufacture only this product.