Vertaling van "fabricants d'aliments vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fabricant d’aliments à la ferme | fabricant de mélanges dans l’exploitation
on-farm mixer

Assistants de fabrication de l’alimentation
Food preparation assistants

Assistants de fabrication de l'alimentation
Food preparation assistants

respecter des exigences relatives à la fabrication d’aliments et de boissons
administer requirements concerning manufacturing of food and beverages | apply requirements concerning the manufacture of food and beverages | apply requirements concerning manufacturing of food and beverages | employ requirements concerning manufacturing of food and beverages

Fédération européenne des fabricants d'aliments composés pour animaux | FEFAC [Abbr.]
European Federation of Compound Animal Feedingstuffs Manufacturers

Fédération européenne des Fabricants d'Aliments Composés | FEFAC [Abbr.]
European Feed Manufacturers' Federation

contremaître de manoeuvres de la fabrication des aliments et des boissons et des industries connexes [ contremaîtresse de manoeuvres de la fabrication des aliments et des boissons et des industries connexes ]
foreman, labourers and elemental workers: food beverage and related processing

contremaître des contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de la fabrication des aliments et boissons et des industries connexes [ contremaîtresse des contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de la fabrication des aliments et boissons et des industries connexes ]
foreman, inspecting, testing, grading-and-sampling occupations: food, beverage and related processing

Association suisse des fabricants d'aliments fourragers [ VSF ]
Federation of the Swiss Feed Manufacturers [ VSF ]

Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés
European Feed Manufacturers' Federation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Nous sommes allés visiter des intervenants dans le secteur de la transformation des viandes au Canada, et ils nous ont assuré qu'ils vont de l'avant et qu'un outil sera mis à la disposition des détaillants pour que les consommateurs puissent avoir divers renseignements sur l'étiquette, notamment la date de fabrication, le mode d'alimentation, et cetera.
The Chair: We visited stakeholders in the meat processing side of the Canadian food industry. They assured us that as they are going forward and that a tool will be available for retailers so consumers will have information on a label to know immediately when it was produced, how it was fed, et cetera.

Ainsi, les fabricants d'aliments vont dans le futur venir nous trouver et nous demander pourquoi ils devraient respecter cette réglementation pour une barre de muesli.
Surely food manufacturers will then come along to us and say, ‘Why must we prove that our muesli bars are safe?’ And they would be right to do so. They would then be exempted in future too.

Pour éviter une augmentation du coût des aliments, comme nos collègues de l'Association de la meunerie l'ont indiqué, les fabricants de produits alimentaires vont peut-être obliger leurs fournisseurs à abandonner les techniques transgéniques pour qu'ils leur fournissent des produits non transgéniques.
As a means to avoid higher food costs, as has been indicated by our colleagues from the millers association, food processors may very well force their suppliers to forgo the use and benefits of GM technologies in order to ensure a supply of non-GM.

Comme vous l'avez fait remarquer avec justesse, le prix du carburant et la concurrence pour les matières premières servant à la fabrication de biocarburants — surtout les aliments comme le maïs, le sucre, le canola, et ainsi de suite — donnent à penser que les prix vont demeurer élevés.
As you rightly note, fuel prices and the competition of biofuel feed stocks — especially food stocks like maize, sugar, canola and others — are expected to keep the prices high.