Vertaling van "fabricant de verre et d'articles en verre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fabricant de verre et d'articles en verre
glass and glass products manufacturer

machine pour la fabrication du verre à vitres par soufflage et étirage d'un manchon de verre
machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve

machine pour la fabrication du verre à vitre par étirage d'une bande de verre
machine for making sheet glass by drawing out flat strips

fabricant de verre et de produits en verre
manufacturer of glass and its products

empileur d'articles de verre [ empileuse d'articles de verre | enfourneur d'articles de verre | enfourneuse d'articles de verre | emballeur d'articles de verre | emballeuse d'articles de verre ]
glass packer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. relève que le secteur de la production de verre de sécurité destiné à l'industrie automobile a connu de graves perturbations économiques du fait de plusieurs facteurs, notamment la baisse de la production de verre de sécurité pour véhicules automobiles dans l'Union, l'accroissement des parts de marché des concurrents de pays tiers et la hausse de l'importation de ces produits dans l'Union; note que les activités de SGS Benelux étaient étroitement liées à l'évolution de la production de l'industrie automobile et que la production de voitures particulières dans l'Union est passée de 21,9 millions à 19,5 millions d'unités entre 2007 et 2012, tandis qu'elle a augmenté dans le reste du monde, pour passer de 47,5 à 60,6 millions d'unités pendant la même période; observe, par ailleurs, la tendance générale des fabricants et des fournisseurs de l'industrie automobile à transférer la production au sein de l'Union, de l'Europe occidentale (notamment la France, la Belgique et l'Espagne) vers l'Europe de l'Est;
8. Notes that the sector of the manufacture of safety glass for the automotive industry has undergone serious economic disruption as a result of several factors, such as a decrease in the production of automotive safety glass in the Union, an increase in the market shares of competitors from non-Member States and an increase in imports of these products into the Union; notes that SGS Benelux's activities were closely linked to production trends in the automotive industry, which saw the production of passenger cars decrease from 21,9 million units to 19,5 million units between 2007 and 2012, whereas, in the rest of the world, it increased from 47,5 million units to 60,6 million units during the same period; observes moreover that there has been a general trend by manufacturers and suppliers in the automotive industry to transfer production within the Union, from Western Europe (in particular, France, Belgium and Spain) to Eastern Europe;

En application de l’article 13, paragraphe 4, de la directive 2010/75/UE, la Commission a recueilli, le 13 septembre 2011, l’avis (3) de ce forum sur le contenu proposé du document de référence MTD pour la fabrication du verre et l’a publié.
In accordance with Article 13(4) of Directive 2010/75/EU, the Commission obtained the opinion (3) of that forum on the proposed content of the BAT reference document for the manufacture of glass on 13 September 2011 and made it publicly available.

Fabrication du verre, y compris de fibres de verre, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour
Manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day;

Les nitrates sont utilisés pour l’obtention de produits de très haute qualité, nécessitant un verre ultra-clair ou pour la fabrication de verres spéciaux.
The use of nitrates is applied for very high quality products, where a very colourless (clear) glass is required or special glasses are produced.

3.3. Fabrication du verre, y compris de fibres de verre, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour
3.3. Manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day

Installations destinées à la fabrication du verre, y compris de fibres de verre
Installations for the manufacture of glass, including glass fibre

Fabrication et façonnage d'autres articles en verre, y compris verre technique
Manufacture and processing of other glass, including technical glassware

Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour
Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day

Le verre plat ainsi produit est ensuite utilisé pour la fabrication de verre destiné aux secteurs du bâtiment, de l'isolation et de la sécurité.
Flat glass produced in this way is then used in the manufacture of panes for construction, insulation and reinforcement.

d) Installations destinées à la fabrication du verre, y compris de fibres de verre.
(d) Installations for the manufacture of glass including glass fibre;