Vertaling van "exécutive gouvernementale d'aborder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aborder les années 90 - Perspectives gouvernementales pour l'évaluation de programmes
Into the 90s - Government Program Evaluation Perspectives

Réunion de consultation préliminaire relative à la contribution des organisations non gouvernementales à l'exécution du Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement
Preliminary Consultation Meeting on the Contribution of NGOs in the Implementation of the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons qu'il est du ressort même de l'autorité exécutive gouvernementale d'aborder cette problématique.
We feel that the government has the executive responsibility to deal with this matter.

Je ne peux donc, de toute évidence, appuyer la motion à l'étude, tout d'abord parce que la question ne relève pas de notre mandat, tel que décrit dans les responsabilités du comité, mais également parce que le mandat visant les opérations gouvernementales a été confié à d'autres comités qui sont en train de l'exécuter.
So I obviously can't support this motion, first because it's not within our mandate, as clearly laid out in the committee responsibilities, but also because we have other committees that have that mandate, under government operations, and that are looking at it.

Même dans l'exécution des fonctions qui font l'objet de directives gouvernementales, les membres doivent, en vertu de la Loi sur la GRC, respecter et faire respecter la loi en tout temps. d) La responsabilité d’établir les exigences en matière de sécurité aux événements majeurs incombe tout d’abord à la GRC.
Even when performing functions that are subject to government direction, officers are required by the RCMP Act to respect and uphold the law at all times. d) Primary responsibility for establishing security requirements at major events rests with the RCMP.