Vertaling van "extrêmement dangereuse l'approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formulation pesticide extrêmement dangereuse | préparation pesticide extrêmement dangereuse
severely hazardous pesticide formulation

formulations pesticides extrêmement dangereuses
acutely hazardous pesticide formulations

approche dangereuse
dangerous ground

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des bâtiments de la marine de guerre turque s’approchent des côtes grecques, comme ce fut le cas le 24 mars 2010, lorsque la corvette turque Bafra a violé les eaux territoriales grecques, instaurant une situation extrêmement dangereuse dans l’ensemble de la région.
Turkish navy ships are sailing in proximity to the Greek coast, as was the case on 24 March 2010 when the Turkish corvette Bafra entered Greek territorial waters, creating a situation of extreme danger which compromised the security of the entire region.

Des bâtiments de la marine de guerre turque s'approchent des côtes grecques, comme ce fut le cas le 24 mars 2010, lorsque la corvette turque Bafra a violé les eaux territoriales grecques, instaurant une situation extrêmement dangereuse dans l'ensemble de la région.
Turkish navy ships are sailing in proximity to the Greek coast, as was the case on 24 March 2010 when the Turkish corvette Bafra entered Greek territorial waters, creating a situation of extreme danger which compromised the security of the entire region.

Je vous avoue que je trouve extrêmement dangereuse l'approche du gouvernement lorsqu'il nous dit qu'il sera intransigeant en matière de criminalité, qu'il fera respecter les lois et qu'il imposera des peines.
I must say that I find the government's approach very dangerous, when it says that it will be tough on crime, it will enforce the laws and it will impose penalties.

Introduire des poissons génétiquement modifiés dans le secteur de l'aquaculture est une approche extrême dangereuse qu'il conviendrait d'éviter.
Introducing genetically modified fish into aquaculture is something that is extremely dangerous and should be avoided.

Les Japonais nous ont par exemple montré des approches très prometteuses et nous sommes en train de démontrer aux entreprises, à l’aide de mesures d'incitation, que nous voulons à long terme créer une société où ces substances extrêmement dangereuses appartiendront de plus en plus au passé.
The Japanese, for example, have shown us very promising approaches here, and we are now making clear to manufacturers, with appropriate incentives, that in the long term we want to create a society where these highly dangerous substances are more and more a thing of the past.