Traduction de «extraordinaire d'application concrète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

application concrète
effective application

session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement
special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States

Session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat II)
Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)

possibilités concrètes de mise en application
deliverability

Groupe de travail (à composition non limitée) sur l'examen de l'application des recommandations et décisions de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
Working Group in the Review of the Implementation of the Recommendations and Decisions of the First Special Session of the General Assembly devoted to Disarmament (open-ended)

Groupe de travail sur l'examen de l'application des recommandations et décisions de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale
Working Group on the Review of the Implementation and of the Decisions of the Tenth Special Session of the General Assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Anne McLellan: Lorsque le ministre Pettigrew a comparu, il vous a sans doute fait part de son enthousiasme face au travail commun des gouvernements fédéral et provinciaux pour les Canadiens handicapés en vous disant que c'était là un premier exemple extraordinaire d'application concrète des principes du cadre de l'union sociale puisque les gouvernements ont pu travailler de concert à une vision commune.
Ms. Anne McLellan: When Minister Pettigrew was here, he probably shared with you his enthusiasm about the fact that the shared federal-provincial work for disablied Canadians is a wonderful early example of making concrete the principles of the social union framework, where governments were able to work together on a shared vision.

Si j'ai tant insisté sur les recommandations de la Commission mixte, c'est qu'il me semble extraordinairement important que la Commission, formée en vertu du Traité international, se permette de faire, pour une application rapide, concrète et coordonnée, des recommandations importantes, de passer par les institutions existantes.
The reason I have stressed the joint commission recommendations so much is that it strikes me as extraordinarily important that the IJC, as a body created under the international treaty, be able to recommend the use of existing institutions in order to get important recommendations into prompt, concrete and co-ordinated application.