Traduction de «extractrice de bloc d'épaule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extracteur de bloc d'épaule [ extractrice de bloc d'épaule ]
chuck cap puller

épaule | bloc d'épaule
shoulder | square cut chuck | square-cut chuck

bloc d'épaule désossé sans pointe d'épaule
boneless square-cut chuck cloud out

bloc d'épaule désossé
boneless chuck

bloc d'épaule de boeuf
beef chuck

bloc de l'épaule
shoulder block | straight shoulder block

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contrairement au Parti libéral qui s'est ardemment battu contre le libre-échange dans les années 1980 et qui a changé son fusil d'épaule une fois porté au pouvoir, le Bloc québécois s'est toujours prononcé en faveur du libre-échange.
Unlike the Liberal Party, which fiercely opposed free trade in the 1980s and changed its tune once in office, the Bloc Quebecois has always supported free trade.

Cependant, le Bloc québécois dénonce qu'au Canada, le poids du bilinguisme repose sur les épaules des francophones.
However, the Bloc Quebecois denounces the fact that, in Canada, the onus of bilingualism is on the francophones.

Le Bloc québécois continuera d'épauler Amnistie internationale au nom de nos valeurs fondamentales: liberté et démocratie.
The Bloc Quebecois will continue to support Amnesty International in the name of our fundamental rights: freedom and democracy.

2.4.2. L'épaule se compose d'un bloc scapulaire, de deux clavicules et d'une enveloppe scapulaire.
2.4.2. The shoulder consists of a shoulder block, two clavicles and a shoulder cap.

Le sénateur Baker : Pour une raison ou une autre, le Bloc québécois et le NPD ont changé leur fusil d'épaule, puis le projet de loi est mort.
Senator Baker: For some reason, the Bloc Québécois and the NDP then changed their positions and the bill died after that.

Nous, du Bloc québécois—et Gérard Lamothe qui nous écoute ce matin sera sûrement très fier de son député—allons vous épauler, vous appuyer, mais nous aimerions que vous fassiez très vite, parce que plusieurs de nos commettants réclament l'adoption de cette loi depuis plusieurs mois déjà.
We in the Bloc—and Gérard Lamothe who is watching us this morning is no doubt very proud of his member of Parliament—will support you, but we would like you to act very quickly, because a number of our constituents have been calling for this bill to be passed for months.