Vertaling van "exterieure l'italie demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau extérieur affecté à demeure [ équipement extérieur attribué en exclusivité | installations extérieures affectées à l'exclusivité ]
dedicated outside plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En décembre 2015, la Commission a fait parvenir des lettres de mise en demeure à la Grèce et à l'Italie, dans lesquelles elle soulevait la question du non-respect par ces États membres de leurs obligations au titre du règlement Eurodac, ceux-ci ayant omis de relever les empreintes digitales de tous les ressortissants de pays tiers entrés irrégulièrement dans l'UE par leurs frontières extérieures et de les transmettre à la base de données Eurodac.
In December 2015, the Commission sent letters of formal notice to Greece and Italy raising concerns that these Member States were failing to fulfil their obligations under the Eurodac Regulation by not taking and transmitting to the Eurodac database the fingerprints of all third-country nationals who had entered the EU irregularly at their external borders.

L'Italie doit faire un effort special pour reduire sa dependance exterieure L'Italie demeure, de loin, le pays de la Communaute qui utilise aujourd'hui le plus de produits petroliers pour produire de l'electricite : cette part est de 6O % alors que dans tous les autres grands pays de la Communaute la contribution des hydrocarbures a la production d'electricite est inferieure a 15 %.
Italy must make a special effort to reduce its external dependence Italy is still the Community country which uses by far the most petroleum products to reduce electricity : 6O % compared with less than 15 % in all the other larger Community countries.