La commission des budgets note que la Commission, au moyen de ce Livre vert, met l'accent
sur les importantes transformations que connaît le monde
depuis la fin des années 80, esquisse les nouveaux équilibres qui s'établissent en
tre les différentes aires géographiques et pôles éc
onomiques, évalue l'expérience acquise au cours notamment des 20 derniè
...[+++]res années de relations entre l'UE et les ACP et ouvre, à cet égard, un débat de réflexion quant au nouveau schéma d'organisation de cette coopération.
The Committee on Budgets notes that, in this Green Paper, the Commission focuses on the important changes which the world has undergone since the late 1980s, outlines the new balances emerging among the various geographical areas and economic centres, assesses the experience gained in the course of the last 20 years of relations between the EU and the ACP countries, and launches, in that connection, a debate concerning the new arrangements for that cooperation.