Vertaling van "expéditeurs s'exprimer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'exprimer couramment [ s'exprimer facilement | s'exprimer avec aisance | avoir une grande facilité d'expression ]
be fluent in

Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence
Ask questions. Talk about it. Break the Silence

L'APECA s'exprime
ACOA Talks

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

contrôleur expéditeur | organe expéditeur
sending controller | sending unit

lait maternel exprimé
Expressed human milk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

s'exprimer physiquement
express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically

niveau exprimé en centiles
percentile level

donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel
present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant que le comité sera bientôt saisi du projet de loi, le moins que le Parlement puisse faire est de laisser les expéditeurs s'exprimer pleinement afin que la totalité de leurs remarques, de leurs recommandations et de leurs conseils puissent être pris en compte.
Now that the bill will soon be at committee, the very least that Parliament can do is to give the shippers the opportunity to be heard fully so that all of their comments, recommendations and advice can be taken into account.

Ils ont bien accueilli la mesure législative qui, à leur avis, les aidera à respecter leurs engagements commerciaux. Un grand nombre d'expéditeurs ont ainsi exprimé leur appui, mais plus particulièrement, ceux de trois secteurs cruciaux qui alimentent le commerce au Canada : l'agriculture, les forêts et les ressources naturelles.
This support comes from many shippers but, in particular, those in three crucial areas that feed Canada's trade: agriculture, forestry and natural resources.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités a fait venir, dans le cadre de son examen du projet de loi C-52, tous ceux qui voulaient exprimer leur point de vue à ce sujet, à savoir les expéditeurs, les sociétés de chemin de fer, les autorités portuaires et un grand nombre d'associations qui font du lobbying pour les services de transport ferroviaire des marchandises au Canada.
As I mentioned earlier, during the hearings on Bill C-52, the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities heard testimony from everyone wanting to share their views on Bill C-52: shippers, railways, ports and many associations that lobby for rail freight shipping in Canada.

Le président: Le comité a exprimé une certaine inquiétude, dans son dernier rapport, au sujet de ce que l'on a qualifié d'impasse sur les mesures de sécurité dans le cas des expéditeurs connus.
The Chairman: The committee expressed its concern in our last report about what we referred to as security shortcuts relating to known shippers.

La présidente: Merci beaucoup, monsieur Whelan, d'avoir exprimé les préoccupations des expéditeurs relativement à plusieurs articles du projet de loi.
The Chairman: Thank you, Mr. Whelan, for expressing the concerns of shippers about various clauses in the bill.