Traduction de «expédier à contact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expédier à : contact
ship to contact

contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]
normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]

roulement à contact angulaire | roulement à contact oblique | roulement radial à billes à contact oblique
angular contact ball bearing | radial angular contact ball bearing

stèle à contact en retrait [ socle à contact en retrait | douille-stèle à contact en retrait ]
recessed contact tombstone lampholder

roulement radial à billes à contact oblique | roulement à billes oblique | roulement à billes à contact oblique
radial angular contact ball bearing | angular contact ball bearing

emboîture de contact | emboîture à contact total | emboîture à appui total
total-contact socket

expédier par avion | expédier par la poste aérienne
air mail/to

rapports médicaux expédiés
Medical reports sent

balai de contact | barre de contact | doigt de contact | frotteur de contact
contact brush | contact finger | wiper

lame de contact | lame porte-contact | ressort de contact | ressort porte-contact
contact member | contact spring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les informations fournies par l’intermédiaire de l’EWRS ont permis la coordination d’une réaction rapide afin d’adopter des mesures au niveau national visant à préparer les unités spéciales d’isolement dans les hôpitaux (niveau de biosécurité 4), à mettre en quarantaine les contacts et à expédier ou transporter à travers l’UE les échantillons qui doivent faire l’objet d’un dépistage en laboratoire.
Information provided through the EWRS allowed the coordination of a rapid response to undertake measures at national level to prepare the special isolation units in hospitals (Bio security level 4), to quarantine the contacts and to ship or transport across the EU the samples for laboratory diagnosis.

l’identification de l’établissement à partir duquel le colis est expédié (adresse et numéro de téléphone) et d’une personne de contact en cas de problème.
the identification of the establishment from which the package is being transported (address and phone number) and a contact person in the event of problems.

(b)l’identification de l’établissement à partir duquel le colis est expédié (adresse et numéro de téléphone) et d’une personne de contact en cas de problème.
(b)the identification of the establishment from which the package is being transported (address and phone number) and a contact person in the event of problems.

b) les coordonnées à contacter pour tout complément d'information, y compris le nom et l'adresse de la personne ou de l'organisme auxquels les OGM sont expédiés.
(b) the contact point for further information, including the name and address of the individual or institution to whom or which the GMOs are consigned.

les coordonnées à contacter pour tout complément d'information, y compris le nom et l'adresse de la personne ou de l'organisme auxquels les OGM sont expédiés.
the contact point for further information, including the name and address of the individual or institution to whom or which the GMOs are consigned.

Le point de contact de l'État membre qui a l'intention d'expédier l'échantillon et le point de contact de l'État membre destiné à recevoir un échantillon s'accordent sur le mode de transport le plus approprié et le plus sûr avant que la transmission ait lieu .
The national contact point of the Member State intending to send a sample and the national contact point of the Member State intended to receive a sample shall agree on the most appropriate and secure means of transport before the transmission takes place.

Le point de contact de l'État membre qui a l'intention d'expédier l'échantillon et le point de contact de l'État membre destiné à recevoir un échantillon s'accordent sur le mode de transport.
The national contact point of the Member State intending to send a sample and the national contact point of the Member State intended to receive a sample shall agree on the method of transport.

Une source anonyme du cabinet de la ministre m'a contacté en affirmant que ses collègues et lui avaient reçu l'ordre d'inventer des noms et des adresses afin d'expédier des drapeaux et de permettre à la ministre d'atteindre son objectif.
An anonymous source in the minister's office contacted me and said that they were instructed to invent names and addresses to get the flags out so the minister could reach her goal.

IV. Le cheval sera expédié directement de la station de quarantaine à l'aéroport dans des conditions de protection contre les vecteurs, et sera expédié dans l'État membre de la Communauté européenne sans avoir de contact avec d'autres animaux de l'espèce équine non accompagnés d'un certificat CE en vue d'une importation permanente ou d'une admission temporaire.
IV. The horse will be sent directly from the quarantine station to the airport under vector-protected conditions and will be sent to the Member State of the European Community without coming into contact with other equidae not accompanied by an EC certificate either for permanent imports or for temporary admission.