Vertaling van "exposé d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]
memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposé des détails | exposé des précisions
statement of particulars

exposé initial | exposé introductif | observations introductives
opening address

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

site exposé | SE | siège exposé
exposed site | ES | susceptible site

exposer les problèmes médicaux
display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les 10 pays auxquels le Fonds est le plus exposé représentent environ 81 % de l’exposition totale.
The 10 top countries to which the Fund has the highest exposure account for about 81% of the total exposure.

Sa taille est proportionnée au risque de dissémination de l'organisme nuisible en cause hors de la zone infestée par voie naturelle ou du fait d'activités humaines effectuées dans la zone infestée et ses environs, et est déterminée en conformité avec les principes exposés à l'annexe II, section 2.
Its extent shall be appropriate in view of the risk of the pest concerned spreading out of the infested zone naturally or by human activities in the infested zone and its surroundings, and shall be decided in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II.

J'ai assisté à 15 ou 20 exposés environ.
I was around for about 15 or 20 presentations.

Comme je l'ai dit plutôt dans mon exposé, environ 6,1 millions de dollars sont dépensés sur des travaux liés à l'aquaculture chaque année, à quoi nous ajoutons environ 2 millions de dollars pour la recherche.
As I mentioned earlier in the presentation, around $6.1 million on aquaculture-related work goes on each year, and we lever that with another approximately $2 million worth of research.

Nous représentons, comme l'a mentionné M. Lennox dans son exposé, environ 4 000 transporteurs à l'échelle nationale.
We represent, as Mr. Lennox mentioned in his opening comments, approximately 4,000 carriers directly across the country.

14. note que les Roms, qui constituent la plus importante minorité ethnique en Europe et comptent parmi les communautés les plus marginalisées au sein de l'Union européenne, sont plus exposés aux problèmes de santé que le reste de la population, et met en garde contre le fait que, d'après les résultats d'une enquête effectuée par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), environ 20 % de la communauté rom n'est pas couverte par une assurance maladie ou ne sait pas si elle est couverte et environ 15 % des enfants roms âgés de moins de 14 ans ne sont pas vaccinés, par rapport à 4 % des autres enfants; demande aux États membres d'améliorer la diffusion de documents d'information sur mesure en matière de santé, l'élaboration de stratégies de prévention des maladies et les initiatives communautaires visant à renforcer les efforts de santé auprès des communautés roms et de continuer à les mettre en œuvre;
14. Notes that Roma, who form Europe’s largest ethnic minority and are among the most marginalised communities in the EU, suffer from poorer health than the rest of the population, and gives fair warning that, according to UN Development Programme survey data, approximately 20 % of Roma people are not covered by medical insurance or do not know whether they are covered, and that about 15 % of Roma children under the age of 14 are not vaccinated, compared with 4 % of children from non-Roma households; calls on the Member States to improve and pursue the provision of tailored health information material and the development of disease prevention strategies and community initiatives to enhance health engagement in Roma communities;

D'après les chiffres que Don a donnés dans son exposé, environ 25 000 personnes au total étaient représentées par Koskie Minsky.
I think from the numbers we saw from Don's presentation, approximately 25,000 people in total were represented by Koskie Minsky.

Comme je l'ai signalé dans mon exposé, environ 15 000 employés sont appelés à déménager chaque année. En 2005, les coûts se sont élevés à 270 millions de dollars, alors il s'agit en effet d'un contrat important, non seulement du point de vue de la valeur monétaire, mais aussi de celui du nombre de personnes concernées.
As I mentioned in my remarks, about 15,000 employees are affected by this each year at a cost of some $270 million in 2005, so it is a significant contract.

Dans l'UE, environ 15% de la population sont exposés au risque de pauvreté.
In the EU, around 15% of the population lives at risk of income poverty.

Environ 7% des salariés sont exposés au risque de pauvreté.
About 7% of the employed population lives at risk of poverty.