Vertaling van "exposition women's world " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exposition Women's World 1984
Women's World 1984 Exhibit

Women's Network of the World Federation for Mental Health [ International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]
Women's Network of the World Federation for Mental Health [ World Federation for Mental Health Women's Network | WFMH Women's International Network | International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]

Freedom from violence : women's strategies from around the world
Freedom from violence: women's strategies from around the world [ Freedom from violence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau WEEST (Women Education and Employment in Science and Technology) a créé un site Web présentant une exposition interactive, des projets d'intérêt européen et des forums de discussion avec des femmes scientifiques de toute l'Europe.
The WEEST network (Women Education and Employment in Science and Technology) created a web-site presenting an interactive exhibition, projects with European relevance and chats with women scientists all over Europe.

Dans une étude effectuée par Women's World Finance, succursale canadienne de Women's World Banking, sous le titre Measuring the Economic Impact: Women Business Owners in Atlantic Canada, les chercheurs ont constaté que 60 p. 100 des femmes partent une entreprise avec moins de 10 000 $.
In a study by Women's World Finance, the Canadian branch of Women's World Banking, entitled Measuring the Economic Impact: Women Business Owners in Atlantic Canada, the researchers found that 60% of women start a business with less than $10,000.

En ce qui concerne la transmission de la mémoire, nos quatre organisations canadiennes—l'Association of Serbian Women, le Centre for Peace in the Balkans, la Ottawa Serbian Heritage Society et la Serbian National Shield Society—appuient la création d'une exposition au Musée canadien des civilisations ou d'un musée du génocide qui présenterait les génocides du XXe siècle, car l'histoire a été écrite par les vainqueurs, et il est important que la voix silencieuse des victimes se fasse entendre.
On the transfer of memory, our four Canadian organizations—the Association of Serbian Women, the Centre for Peace in the Balkans, the Ottawa Serbian Heritage Society, and the Serbian National Shield Society—support the establishment of an exhibit in the Canadian Museum of Civilization and/or a genocide museum to record the genocides of the 20th century, because history has been written by the victors, and it's important to speak for the silenced voices of the victims.

Afin d'attirer l'attention sur le besoin de moustiquaires, Heather Haynes, artiste de la région de Gananoque dans ma circonscription, Leeds—Grenville, présentera une exposition itinérante intitulée « Worlds Collide ».
To help draw attention to the need for bed nets, Heather Haynes, an artist from the Gananoque area in my riding of Leeds Grenville, will display in Kingston a travelling exhibit called “Worlds Collide”.

Il fait connaître notre histoire dans le monde au moyen de projets comme l'exposition récente sur Yousuf Karsh, à Nice et à Paris, et l'exposition intitulée Between Worlds, qui présente les portraits des « quatre rois indiens », conservés à la National Portrait Gallery de Londres.
It shares our history with audiences around the world through projects like the recent Yousuf Karsh exhibition in Nice and Paris and the Between Worlds exhibition of the Four Indian Kings portraits held in the National Portrait Gallery in London, England.

Grâce à un prêt, les Quatre rois indiens sont devenus l'une des grandes attractions de l'exposition Between Worlds, à la National Portrait Gallery de Londres, représentant la composante nord-américaine de l'exposition.
Through a loan, the Four Indian Kings became a key attraction of the Between Worlds exhibition at the National Portrait Gallery in London, representing the North America component of the exhibit.

Le rapport 2008 sur le cancer dans le monde ( «World Cancer Report 2008») du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) souligne l'importance de la prévention environnementale primaire et de la réduction de l'exposition.
The World Cancer Report 2008 by the International Agency for Research on Cancer (IARC) highlights the importance of primary environmental prevention and exposure reduction.

En attendant que cette revendication soit entendue, je voudrais souhaiter à toutes les femmes socialistes beaucoup de succès avec la manifestation Women's World Marches, qui débutera ce printemps, à l'occasion de la journée internationale de la femme.
In anticipation of this request being met, I now want to take the opportunity of wishing all socialist women success with the “Women’s World Marches” which are to begin this spring on International Women’s Day.

En attendant que cette revendication soit entendue, je voudrais souhaiter à toutes les femmes socialistes beaucoup de succès avec la manifestation Women's World Marches , qui débutera ce printemps, à l'occasion de la journée internationale de la femme.
In anticipation of this request being met, I now want to take the opportunity of wishing all socialist women success with the “Women’s World Marches” which are to begin this spring on International Women’s Day.