Vertaling van "exposition professionnelle d'urgence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposition professionnelle d’urgence
emergency occupational exposure

valeur limite d'exposition dans les ambiances professionnelles [ valeur limite d'exposition professionnelle | valeur limite d'exposition en milieu de travail | valeur limite d'exposition au poste de travail | TLV en milieu de travail | VLE en milieu de travail | concentration maximale admissible dans les ambiances professionnell ]
threshold limit value at place of work [ TLV at place of work | occupational threshold limit value | occupational TLV | maximum allowable concentration at place of work | MAC at place of work | occupational MAC | occupational maximum allowable concentration ]

norme d'exposition sur les lieux de travail [ norme d'exposition en milieu de travail | norme d'exposition aux postes de travail | norme d'exposition professionnelle | norme d'exposition en milieu professionnel ]
workplace standard

limite acceptable d'exposition en milieu de travail [ limite d'exposition admissible en milieu professionnel | limite acceptable d'exposition au poste de travail | limite admissible d'exposition professionnelle ]
acceptable occupational exposure limit

Exposition professionnelle à des rayonnements
Occupational exposure to radiation

Exposition professionnelle au bruit
Occupational exposure to noise

Exposition professionnelle à des facteurs de risque
Occupational exposure to risk-factors

biométrologie | surveillance biologique des expositions | surveillance biologique des expositions professionnelles
biological monitoring of occupational exposure | biomonitoring of occupational exposure

exposition dangereuse | exposition professionnelle dangereuse
harmful exposure

exposition professionnelle
occupational exposure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29) "exposition professionnelle d'urgence".: l'exposition subie lors d'une situation d'exposition d'urgence par un membre d'une équipe d'intervention.
"emergency occupational exposure" means exposure received in an emergency exposure situation by an emergency worker.

29) "exposition professionnelle d'urgence": l'exposition subie lors d'une situation d'exposition d'urgence par un membre d'une équipe d'intervention;
"emergency occupational exposure" means exposure received in an emergency exposure situation by an emergency worker;

évaluation des situations d'exposition d'urgence potentielles ainsi que des expositions professionnelles d'urgence et des expositions du public associées.
Assessment of potential emergency exposure situations and associated public and emergency occupational exposures.

évaluation des situations d'exposition d'urgence potentielles ainsi que des expositions professionnelles d'urgence et des expositions du public associées;
Assessment of potential emergency exposure situations and associated public and emergency occupational exposures;

4. Dans le cas d'une exposition professionnelle d'urgence, les États membres imposent la surveillance radiologique des travailleurs intervenant en situation d'urgence.
4. In the event of an emergency occupational exposure, Member States shall require radiological monitoring of emergency workers.

5. Dans le cas d'une exposition professionnelle d'urgence, les États membres imposent la surveillance médicale spéciale des travailleurs intervenant en situation d'urgence, telle qu'elle est définie à l'article 49, qui sera adaptée aux circonstances.
5. In the event of an emergency occupational exposure, Member States shall require special medical surveillance of emergency workers, as defined in Article 49, to be carried out as appropriate to the circumstances.

1. Les États membres peuvent décider que, dans des circonstances exceptionnelles à apprécier au cas par cas, à l'exclusion des situations d'urgence, l'autorité compétente peut, si une opération déterminée l'exige, autoriser que des travailleurs nommément désignés subissent des expositions professionnelles individuelles supérieures aux limites de dose indiquées à l'article 9, mais ne dépassant pas les niveaux d'exposition qu'elle aura fixés pour ce cas particulier, pour autant que ces expositions soient d'une durée limitée et ne se produisent que dans certaines zones de travail.
1. Member States may decide that in exceptional circumstances evaluated case by case, excluding emergencies, the competent authority may, where a specific operation so requires, authorise individual occupational exposures of identified workers exceeding the dose limits set out in Article 9, provided that such exposures are limited in time, confined to certain working areas and within the maximum exposure levels defined for the particular case by the competent authority.