Vertaling van "exportations d'acier russe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion avec les experts en matière d'exportation d'acier
Meeting with Experts on Steel Exports

Programme de surveillance des exportations d'acier
Steel Export Monitoring Programme

Licence d'exportation de déchets de fer et d'acier -- Abrogation
Export of Scrap Iron and Steel Permit, revocation

Règlement sur les licences d'exportation (surveillance de l'acier)
Export Permit (Steel Monitoring) Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Asie a ainsi toujours absorbé la moitié des exportations d'acier russe, la Russie étant le principal exportateur d'acier au monde, et environ la moitié des exportations japonaises.
They had traditionally absorbed about half of the exports from Russia, the world's leading exporter of steel, and about half of Japan's exports.

En fait, un grand nombre d'autres marchés d'exportation traditionnellement importants imposent ou envisagent d'imposer des mesures contre les produits en acier chinois et russes, y compris contre les produits plats laminés à froid en acier, parce que les prix sont artificiellement tirés vers le bas par des importations déloyales entraînant une concurrence malsaine.
Indeed, a large number of other traditionally important export markets imposed or are considering imposing measures against Chinese and also Russian steel products, including cold-rolled flat steel products, because prices are artificially driven down by unfair imports leading to unhealthy competition.

Au contraire, cela peut indiquer que ces aciéries productrices ont préféré concentrer leurs activités sur les produits de niche, à forte valeur ajoutée, plutôt que de concurrencer les exportations chinoises et russes faisant l'objet d'un dumping sur le marché des produits plats laminés à froid en acier.
To the contrary, this may hint towards the fact that these producing mills have preferred to focus their activities on more niche, high added value products, rather than competing with dumped Chinese and Russian exports on the cold-rolled flat steel products market.

En outre, les deux Parties se sont engagés à ne pas imposer des restrictions quantitatives sur les importations en provenance de l’autre Partie, sauf pour certains produits spécifiques pour lesquels des accords bilatéraux ont été conclus (notamment l’acier) qui permettaient à l’UE de maintenir des quotas sur les exportations russes.
Furthermore, each of the two parties is committed to not imposing quantitative restrictions on imports originating from the other, except in the case of certain specific products in relation to which bilateral agreements have been reached (in particular steel) which allow the EU to maintain quotas on Russian exports.

Par ailleurs, l'Union européenne autorise, même si elle impose des restrictions quantitatives sur certaines exportations russes (textiles, acier, aluminium et, peut-être aussi, matières nucléaires et matériel de lancement de satellites), l'importation en franchise de nombreux produits russes et la moyenne pondérée des droits frappant les importations en provenance de la Russie est inférieure à 1 %.
By contrast, although the EU imposes QRs on certain Russian exports (textiles, steel, aluminum, and possibly satellite launching and nuclear materials), it allows importation of many Russian products tariff free, and the average weighted tariff imposed on imports from Russia is under 1%.

L'accord de partenariat et de coopération confirme la suppression de tous les contingents et autres restrictions quantitatives frappant les exportations russes vers l'Union européenne, sauf pour quelques produits textiles et certains aciers.
The Partnership and Cooperation Agreement confirms the removal of all quotas and other quantitative restrictions on Russian exports to the European Union, with the exception of certain textile and steel products.