Voilà pourquoi je suis fier, aujourd'hui, de présenter mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-364, Loi sur l’indemnisation commerciale, qui, espérons-le, aidera les exportateurs canadiens tout en mettant un terme à l'incompétence libérale et aux craintes économiques que celle-ci inspire à l'égard des marchés canadiens.
That is why today I am very proud to sponsor my private member's Bill C-364, the trade compensation act, which will hopefully not only support Canadian exporters, but will also put an end to Liberal incompetence and Canadian economic fears that take place in our marketplace.