Traduction de «exportateur net d'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays exportateur net [ exportateur net ]
net exporting country [ net exporter country | net exporter ]

Etat-membre exportateur net
net exporting Member State

pays exportateur net d'un produit alimentaire
net-food exporter of a specific foodstuff

pays exportateur net
net exporting country

exportateur net
net polluter | net donator

exportateur net
net donator [ net polluter ]

importateur net d'énergie
net energy importer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Royaume-Uni et le Danemark sont les seuls pays de l'Union européenne qui sont exportateurs nets d'énergie.
The UK and Denmark are the only countries in the EU which are net exporters of energy.

Habituellement, il s'agit d'une bonne nouvelle pour le Canada par rapport aux États-Unis. Le Canada est un important exportateur net d'énergie, tandis que les États-Unis sont un important importateur net d'énergie.
Typically, that is good for Canada, relative to the U.S. Canada is a large net energy exporter and the U.S. is a large net energy importer.

Le plus intéressant est que nos plus prudentes évaluations indiquent que nous pourrions tripler notre production, nous ne serons plus seulement un exportateur net mais un gros exportateur d'énergie.
What is more interesting is that our most sober assessment would say we could probably triple our output — not just be a net exporter but a large exporter of energy.

La vallée de l'Outaouais, qui est un exportateur net d'énergie, a directement subi les conséquences de la prétendue Loi sur l'énergie verte, promulguée dans la controverse par le gouvernement de l'Ontario.
In the Ottawa Valley, which is a net exporter of energy, we have first-hand knowledge of Ontario's controversial so-called green energy act.

En 2005, l’Union dépendait à 50 % des importations d’énergie et, parmi les États membres, seul le Danemark est un exportateur net.
In 2005 the Union relied 50% on energy imports and among the Members States only Denmark is a net exporter.

Énergie: Ce n'est que par la coopération régionale que des approvisionnements durables en électricité peuvent être assurés dans l'ensemble de l'Europe du Sud-est, que les fluctuations saisonnières de la production peuvent être atténuées, que des réserves de puissance peuvent être offertes aux importateurs nets et que des marchés réellement opérationnels peuvent être assurés aux exportateurs nets.
Energy: Only regional co-operation can guarantee sustainable electricity supplies for all of South East Europe, levelling out seasonal fluctuations in production, providing reserve capacity for net importers, and properly functioning markets for net exporters.

Certains pays en développement sont importateurs nets d'énergie, tandis que d'autres sont exportateurs nets, ou encore des pays de transit.
Some developing countries are net energy importers, while others are net exporters or transit countries.

Certains d'entre eux sont des exportateurs nets de sources d'énergie (Algérie, Egypte), d'autres disposent d'un bilan équilibré (Tunisie, Syrie), tandis que le reste est obligé d'importer des sources d'énergie (Maroc, Malte, Liban, Israël, Jordanie, Autorité palestinienne, Chypre et Turquie).
Some of them are net energy exporters (Algeria, Egypt), others are in balance (Tunisia, Syria), while the remainder are obliged to import energy sources (Morocco, Malta, Lebanon, Israel, Jordan, Palestinian Authority, Cyprus and Turkey).

En fait, le Canada est la troisième nation minière en importance du monde, le premier exportateur mondial de produits forestiers et miniers, un exportateur net d'énergie et un important producteur et exportateur de produits agricoles.
In fact, Canada is the third largest mining nation in the world, the world's largest exporter of forest and mineral products, a net energy exporter and a large-scale producer and exporter of agricultural products.