1. invite le Conseil à mener au sein de la Commission des droits de l'homme des Nations unie une mission exploratoire sur la possibilité de présenter une nouvelle proposition de résolution sur l'établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales lors de la prochaine Assemblée générale des Nations unies et à cette fin demande au Conseil de confier d'ores‑et‑déjà au Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, la coordination de l'ensemble des initiatives de l'Union en la matière;
1. Calls on the Council to conduct an exploratory survey within the United Nations Commission on Human Rights of the possibility of presenting a new motion for a resolution on establishing a universal moratorium on executions at the next UN General Assembly and, to this end, calls on the Council to entrust immediately to the High Representative for the common foreign and security policy responsibility for the coordination of all the Union’s initiatives in this respect;