Vertaling van "exploitation bénéficiant d'une aide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation bénéficiant d'une aide | exploitation subventionnée
assisted farm

exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
farm enjoying a specific animal health status

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive

directeur d'exploitation viticole | responsable d'exploitation viticole | directeur d'exploitation viticole/directrice d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole
manager of a winery | winery manager | manager of a vineyard | vineyard manager

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

bénéficier de l'aide sociale [ toucher de l'aide sociale | recevoir de l'aide sociale ]
be on welfare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, le soutien au développement rural sera considérablement accru par le transfert de montants provenant des économies réalisées en réduisant les versements directs aux exploitations bénéficiant de ces versements au-delà d'un certain seuil.
In addition, support for rural development is to be substantially increased through the transfer of the amounts resulting from savings made through a reduction in the direct payments made to farms receiving such payments beyond a certain threshold.

Domaine prioritaire 2A: Dans quelle mesure les interventions du PDR ont-elles contribué à l’amélioration des performances économiques, à la restructuration et à la modernisation des exploitations bénéficiant d’un soutien, notamment en augmentant leur participation au marché et la diversification agricole?
Focus area 2A: To what extent have RDP interventions contributed to improving the economic performance, restructuring and modernization of supported farms in particular through increasing their market participation and agricultural diversification?

changement de la production agricole dans les exploitations bénéficiant d’un soutien/UTA (unité de travail annuel) (domaine prioritaire 2A)
Change in Agricultural output on supported farms/AWU (Annual Work Unit) (focus area 2A)

Les États membres peuvent limiter le droit de créer ou de modifier des contrats de service public si l'organisme de contrôle démontre l'incidence économique potentielle de ces contrats sur un service fourni par un exploitant bénéficiant du libre accès.
Member States may limit the right of creating a new or altered public service contract if the regulatory body demonstrates the potential economic impact of such contracts on a service provided by an open access operator.

E. considérant que l'exploitation du pétrole au Nigeria s'effectue au détriment des besoins sociaux, économiques et environnementaux les plus fondamentaux de sa population; que la mainmise des grands groupes pétroliers (Shell, Total, Exxon, Agip, etc.) sur cette exploitation bénéficie de la complaisance des dirigeants du pays au mépris de ces besoins;
E. whereas the exploitation of oil in Nigeria takes place at the expense of its people’s most basic social, economic and environmental needs; whereas the stranglehold of the main oil companies (Shell, Total, Exxon, Agip etc.) over oil exploitation in Nigeria is condoned by its rulers at the expense of its people’s needs;

De plus, la BEI devrait veiller tout particulièrement à ce que les groupes défavorisés tels que les minorités ethniques, les femmes et les petits exploitants bénéficient d'une égalité d'accès au crédit, sachant notamment que les prêts accordés à ces groupes peuvent souvent avoir un effet multiplicateur.
Moreover, the EIB should make special efforts to ensure disadvantaged groups, such as ethnic minorities, women and smallholder farmers, enjoy equal access to credit, particularly as loans to these communities can often have a significant multiplier effect.

l'exploitation bénéficie, le cas échéant, d'un retour des informations pertinentes.
feedback of relevant information to the holding, if applicable, is provided.

c)l'exploitation bénéficie, le cas échéant, d'un retour des informations pertinentes.
(c)feedback of relevant information to the holding, if applicable, is provided.

c bis) Ces systèmes (paragraphe 1, points a) à c)) doivent être interopérables et ne peuvent ‑ qu'il s'agisse de leur pays d'origine ou des conditions dans lesquelles ils sont exploités ‑ bénéficier d'une aide qu'en raison de leur interopérabilité (libre concurrence).
1a. The above systems (para. 1(a)-(c)) shall be interoperable and may, as regards the country of origin of systems or the conditions under which the systems are operated, be supported solely on the basis of their interoperability (free competition).

(2) Exploitants sans expérience préalable des opérations de Catégorie II ou III Exploitants bénéficiant d'une expérience préalable des opérations de Catégorie II ou III - L'exploitant bénéficiant d'une expérience préalable des opérations de Catégorie II ou III peut obtenir de l'Autorité, sur demande, l'autorisation de réduire la période transitoire.
(2) Operators with previous Category II or III experience. An operator with previous Category II or III experience may obtain authorisation for a reduced transition period by application to the Authority.