Traduction de «experts s'accordent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts des accords de paiements multilatéraux
Expert Group on Multilateral Payments Arrangements

partie à l'accord [ États membres | États | instances | autorités s'accordant la réciprocité | lié par un accord de réciprocité ]
reciprocating jurisdiction

s'accommoder mal à [ s'adapter mal avec | s'accorder mal avec ]
sit oddly with

on ne s'accorde pas là-dessus [ il n'y a pas accord ]
there is no meeting of minds at all

Groupe d'experts pour la mise au point du projet d'accord multilatéral sur les affrètements nord-atlantiques | MAP [Abbr.]
Panel of Experts for the Finalisation of the Draft Multilateral Agreement on North Atlantic Charters | MAP [Abbr.]

Groupe d'experts sur l'application de l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
Group of Experts on the Application of the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les experts s’accordent à penser que l’extraction du gaz de schiste a des incidences sur l'environnement généralement plus importantes que celles liées à l'exploitation de gaz conventionnels[14].
Experts agree that shale gas extraction generally leads to a larger environmental footprint compared to conventional gas development[14].

4. L'entité chargée de l'exécution sélectionne les actions innovatrices sur la base des recommandations du groupe d'experts, en accord avec la Commission.
4. The entrusted entity shall select the innovative actions on the basis of the recommendation of the expert panel and in agreement with the Commission.

la sélection des actions innovatrices sur la base des recommandations du groupe d'experts, en accord avec la Commission.
the selection of the innovative actions on the basis of the recommendation of the expert panel, in agreement with the Commission.

la mise en place d'un groupe d'experts, en accord avec la Commission, chargé d'évaluer et de classer les propositions.
the setting-up of an expert panel, in agreement with the Commission, to assess and rank the proposals.

la sélection des actions innovatrices sur la base des recommandations du groupe d'experts, en accord avec la Commission;
the selection of the innovative actions on the basis of the recommendation of the expert panel, in agreement with the Commission;

la mise en place d'un groupe d'experts, en accord avec la Commission, chargé d'évaluer et de classer les propositions;
the setting-up of an expert panel, in agreement with the Commission, to assess and rank the proposals;

Les experts s'accordent pour dire que l'efficacité énergétique est l'option la moins onéreuse dont on dispose actuellement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
There is agreement among experts that energy efficiency is the cheapest available option to reduce greenhouse gas emissions.

Les experts s'accordent aussi pour dire que, en principe et dans la mesure du possible, il serait souhaitable que ce soit l'expertise qui se déplace plutôt que les patients eux-mêmes.
It is also agreed that, in principle and where possible, expertise should travel rather than patients themselves.