La philosophie du gouvernement libéral, voulant qu'on paie plus pour avoir moins, a entraîné un exode massif d'infirmières et de médecins canadiens ainsi que la fermeture de milliers de lits d'hôpitaux depuis cinq ans.
The Liberal's pay more, get less philosophy of government has resulted in a mass exodus of Canadian doctors and nurses and the closure of thousands of hospital beds in the last five years.