Vertaling van "existe d'intéressantes perspectives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des politiques globales à long terme sont nécessaires pour que les candidats les plus qualifiés, d'origine et d'expérience diverses, soient sélectionnés et que les enseignants aient des perspectives de carrière intéressantes, l'objectif étant aussi d'éliminer les solides stéréotypes sexistes existants.
Comprehensive long-term policies are required to make sure that the most suitable candidates are selected, with diverse backgrounds and experience, and that teachers have attractive opportunities for career development, also with a view to offsetting the existing strong gender bias.

Il existe d'intéressantes perspectives commerciales qui stimuleront l'emploi et la croissance économique.
There are exciting commercial opportunities that can bring mutual benefits of employment and economic growth.

Ainsi notre marché peut, dans le cadre des accords existants, encourager l’achat de matières premières destinées à la synthèse des biocarburants, lesquels semblent offrir d’intéressantes perspectives de développement commercial, et limiter les importations, réduisant ainsi la production du secteur sucrier, par exemple.
For example, in the framework of agreements, our market can promote the purchase of materials for biofuels, the sale of which has good development prospects, and restrict imports, thus reducing the output of the sugar industry, for instance.

Les coproductions sont intéressantes pour les réalisateurs parce qu'elles leur permettent d'augmenter leur budget et qu'on peut viser autant le marché national que le marché international. Il existe une tension certes, mais je ne pense pas que la perspective canadienne doit obligatoirement être supplantée.
So there's always that tension, but I don't think it has to replace the Canadian perspective.