Traduction de «exiger l'inscription automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil d'inscription automatique
dial-in unit

campimètre enregistreur à pantographe | campimètre à pantographe | campimètre à inscription automatique | campimètre à enregistrement pantographique | Auto-Plot
Auto-Plot | Auto-Plot tangent screen | Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot tangent screen

inscription automatique [ admis direct ]
direct entry

enregistrement de réseau automatique [ inscription de réseau automatique ]
automatic network registration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette initiative permettra au ministre de dispenser les gens âgés de l'obligation de présenter une demande, et d'autoriser ainsi leur inscription automatique, si le ministère possède suffisamment de renseignements sur eux pour satisfaire à ses exigences en matière d'intégrité.
This initiative will allow the minister to waive the requirement for an application, thus allowing for the introduction of automatic enrollment of seniors where the department has sufficient information to satisfy its integrity requirement.

L’établissement d’accueil ne peut exiger des frais d’inscription des étudiants Erasmus venant de l’étranger et la pleine reconnaissance des cours ou stages accomplis de façon satisfaisante doit être automatiquement accordée aux étudiants dès leur retour dans leur établissement d’origine.
The receiving institution must not charge tuition fees for incoming Erasmus students, and full recognition of satisfactorily completed courses or placements should automatically be awarded to students upon return to their sending institution.

L’établissement d’accueil ne peut exiger des frais d’inscription des étudiants Erasmus venant de l’étranger et la pleine reconnaissance des cours ou stages accomplis de façon satisfaisante est automatiquement accordée aux étudiants dès leur retour dans leur établissement d’origine.
The host institution must not charge tuition fees for incoming Erasmus students, and full recognition of satisfactorily completed courses or placements should automatically be awarded to students upon return to their home institution.

2. Les États membres peuvent prévoir l’agrément et l’inscription automatiques dans le registre prévus à l’article 3 d’un établissement de monnaie électronique si les autorités compétentes ont déjà la preuve du respect, par l’établissement de monnaie électronique concerné, des exigences fixées aux articles 3, 4 et 5.
2. Member States may provide for an electronic money institution to be automatically granted authorisation and entered in the register provided for in Article 3 if the competent authorities already have evidence that the electronic money institution concerned complies with the requirements laid down in Articles 3, 4 and 5.

78. Les États membres peuvent prévoir l'agrément et l'inscription automatiques dans le registre prévu à l'article 3 des établissements de monnaie électronique si les autorités compétentes ont déjà la preuve du respect des exigences fixées aux articles 3, 6 et 7.
78. Member States may provide that an electronic money institution shall be automatically granted authorisation and entered in the register provided for in Article 3 if the competent authorities already have evidence that the requirements laid down in Articles 3, 6 and 7 are complied with.

3. Les États membres peuvent prévoir l'agrément et l'inscription automatiques dans le registre prévu à l'article 13 des personnes morales visées au paragraphe 1 si les autorités compétentes ont déjà la preuve du respect des exigences fixées aux articles 5 et 10.
3. Member States may provide that legal persons referred to in paragraph 1 shall be automatically granted authorisation and entered into the register provided for in Article 13 if the competent authorities already have evidence that the requirements laid down in Articles 5 and 10 are complied with.

Je pense qu'il est important de comprendre que l'actuel système veut que lorsqu'une telle demande est faite, l'inscription est presque automatique, du fait des critères très exigeants qui interviennent.
I think it's important to understand that the current system is that when that application is made, it is virtually automatic, by virtue of the very heavy test that is made.