Traduction de «exigences d'étiquetage renforcées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exigences d'étiquetage renforcées
enhanced labelling requirements

Exigences fondamentales concernant l'étiquetage des aliments préemballés
Basic Labelling Requirements for Prepackaged Foods

exigence détaillée en matière d'étiquetage
detailed labelling requirement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les exigences en matière d’étiquetage auraient été renforcées pour les produits composés de cet additif: le mot «thrombine» aurait figuré de manière apparente ainsi que la mention «viande reconstituée».
What is more, the labelling requirements for products containing this additive are said to have been tightened up. The word ‘thrombin’ and the phrase ‘reconstituted meat’ have seemingly been clearly shown.

On met désormais l’accent sur la biodégradabilité finale plutôt que sur la biodégradabilité primaire, et les exigences en matière d’étiquetage visant à protéger la santé des consommateurs sont également renforcées, notamment en ce qui concerne les substances allergisantes présentes dans les détergents.
Focus is now put on testing the ultimate rather than the primary biodegradability and labelling requirements for the protection of consumer health is also improved, in particular with regard to allergenic substances in detergents.

61. estime qu'il n'est pas judicieux d'exiger des petites et moyennes entreprises de telles contraintes bureaucratiques et qu'en tout état de cause, les mesures d'information et de mise en garde contre les risques doivent être renforcées au moyen de l'étiquetage des produits;
61. Considers that small and medium-sized enterprises cannot be expected to cope with too great a burden of red tape, and that risk information and warning measures should in any event be strengthened by way of product labelling;

Les exigences en matière d'étiquetage étaient renforcées et incluaient une liste des principales substances toxiques contenues dans le produit du tabac et dans la fumée qu'il produisait.
Labelling requirements were to be strengthened, including one to show the major toxic constituents in the product and in the smoke produced from the combustion of the tobacco product.