Vertaling van "exhaustive par l'entremise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agir par l'entremise d'un employé
to be represented by an employee

entremise | étrier
cross bar

entremise | patte de chalut
leg | spreader | spreading wire

Defense 2000 : une vision de gestion par l'entremise de l'innovation [ Défense 2000 ]
Defence 2000: a vision for management through innovation [ Defence 2000 ]

Vision SEA : Des gens offrant des services de qualité par l'entremise de la science pour réaliser des bénéfices durables pour les Canadiens et l'environnement
AES Vision: The Atmospheric Environment Service; people providing a quality service through science for a sustainable benefit of Canadians and their environment

Loi sur la Coopérative régionale d'électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville et abrogeant la Loi pour favoriser l'électrification rurale par l'entremise de coopératives d'électricité
An Act respecting the Coopérative régionale d'électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville and repealing the Act to promote rural electrification by means of electricity cooperatives

représentation directe (1) | entremise (2)
agency

entremise
girt | girth

entremise | élongis
carling | carline | carlings

entremises | pattes | émissaires | fourche
legs | tow legs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons qu'elle est bien placée pour mener une stratégie nationale exhaustive d'amélioration des résultats attendus des Canadiens sur les plans sociaux et financiers par l'entremise des initiatives liées à la littératie financière.
We believe they are well placed to lead a comprehensive national strategy to improve the social and financial outcomes of Canadians through financial literacy initiatives.

Le sénateur Nolin: Ce n'est pas la première fois que l'on inclut par l'entremise d'un amendement au Code criminel une liste d'infractions exhaustive.
Senator Nolin: This would not be the first time that a comprehensive list of offences has been included by means of a Criminal Code amendment.

Cet amendement est un parfait exemple de la façon dont le projet de loi a été peaufiné par l'entremise du processus législatif après une étude et des consultations exhaustives.
This amendment is a perfect example of how the bill has been fine-tuned through the legislative process after extensive review and consultation.

Le Parlement a clairement reconnu que l'indépendance du système judiciaire serait mieux servie par l'entremise de ce processus, qui permet la tenue d'enquêtes exhaustives fondées sur des preuves à la suite desquelles la décision de demander la destitution pourra être prise.
Parliament clearly recognized that the independence of the judiciary would be more appropriately preserved through this process, which allows for full evidentiary based inquiries upon which the decision whether or not to seek removal can be based.

Cela veut dire que le gouvernement fédéral peut signer tout traité par l'entremise de l'exécutif sans la moindre consultation, exhaustive ou abrégée, parce qu'il détient le pouvoir exclusif d'agir de la sorte.
Well, the federal government can sign any treaty through the executive without consultation with anyone or with abbreviated consultation, because they have the exclusive right to do so.