Vertaling van "exercice d'entraînement était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeu d'entraînement | jeu d'exercice | jeu vidéo d'entraînement | jeu vidéo d'exercice | jeu d'entraînement physique | jeu d'exercice physique | exergame
exercise video game | exergame | exercise game | video exergame

vert d'exercice [ pelouse d'exercice | vert d'entraînement | vert de pratique | green de pratique | putting green | green d'exercice | green d'entraînement | practice green | green de practice ]
practice green [ practice putting green ]

exercice d'entraînement sur le terrain | exercice en terrain libre | FTX [Abbr.]
field training exercise | FTX [Abbr.]

terrain d'exercice [ terrain de pratique | terrain d'entraînement | parcours de pratique | champ de golf | champ de pratique | champ d'entraînement | champ d'exercice | driving range | driving-range | practice | terrain de practice | installations de practice ]
practice range [ golf practice range | driving range | practice field ]

allée d'entraînement [ allée d'exercice | allée de pratique | fairway d'entraînement | fairway d'exercice | practice fairway | fairway de practice ]
practice fairway

exercices pratiques | exercices de manœuvres | exercices d'instruction | exercices d'entraînement
drill

mine d'entraînement | mine d'exercice
exercise mine | practice mine | training mine

lieu d'exercice | terrain d'entrainement militaire
drill-ground | military training grounds

escalier d'exercice | escalier d'entraînement
stair machine | stair exerciser

Convention du 31 janvier 2005 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère de la défense du Royaume de Norvège concernant les exercices, l'instruction et l'entraînement militaires
Agreement of 31 January 2005 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Counil and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway on military exercises, training and instructional courses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de quitter Gander, j'ai pris part à une démonstration de recherche et de sauvetage, ce qui a été confirmé par le commandant d'aviation à la retraite et pilote, le major Stephen Reid, qui a déclaré que la participation à cet exercice d'entraînement était considérée comme avantageuse pour tous.
Before leaving Gander, I took part in a search and rescue demonstration that has been confirmed by retired Cormorant squadron leader and pilot, Major Stephen Reid, who stated that the participation in this training exercise was viewed as a win-win situation.

À la suite de son enquête approfondie, la Commission est parvenue à la conclusion que l’entreprise commune était peu susceptible d’entraîner une entrave significative à l’exercice d’une concurrence effective dans l’EEE au sens du règlement sur les concentrations.
As a result of its in-depth investigation, the Commission concluded that the joint venture will not likely lead to a significant impediment to effective competition in the EEA within the meaning of the Merger Regulation.

Après avoir diminué les années précédentes, le taux estimatif d’erreur était plus élevé en 2010 qu’en 2009 et a entraîné une augmentation par rapport à l’exercice 2009 du taux estimatif d’erreur affectant les paiements dans leur ensemble.
After falling in previous years, the estimated error rate was higher in 2010 than 2009 leading to an increase in the estimated error rate for payments as a whole compared to 2009.

L'exercice de contrôle a aussi montré que la crainte du secteur que l'attention renforcée de la Commission puisse entraîner une augmentation des litiges portés devant la justice était largement infondée, le nombre de règlements amiables ayant en fait augmenté.
The monitoring exercise has also showed the sector's concern that the Commissions' heightened focus would result in an increase in court litigation was largely unfounded as the number of settlement agreements has actually increased.

Dans sa décision relative à une affaire pertinente impliquant la Trinity Western University, la Cour suprême a déclaré que la liberté de religion n'était pas servie si son exercice entraîne une violation du droit à la pleine participation à la société.
In a relevant case involving Trinity Western University, it ruled that “freedom of religion is not accommodated if the consequence of its exercise is the denial of the right of full participation in society”.