En novembre 2005, un exercice de simulation d’une épidémie à l’échelle de l’UE a été mené, auquel tous les États membres ont participé, afin de tester les plans nationaux et les systèmes d’alerte. Un deuxième exercice est actuellement en préparation.
In November 2005, an EU-wide pandemic simulation exercise was carried out, in which all Member States took part, in order to test the national plans and warning systems; a second exercise is currently being prepared.