Traduction de «exemple l'assouplissement quantitatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assouplissement quantitatif
quantitative easing | QE [Abbr.]

mesure d'assouplissement quantitatif
quantitative easing measure

assouplissement quantitatif
quantitative easing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre enthousiasme vis-à-vis de l'assouplissement quantitatif, par exemple, qui semble consister à injecter de l'argent dans le système en achetant des actifs ayant divers degrés de toxicité, a pour effet d'accroître la masse monétaire et risque donc d'augmenter l'inflation alors que la solution monétaire ou politique serait peut-être de maintenir l'inflation dans une certaine fourchette ou de la maîtriser.
In your enthusiasm, for instance, for quantitative easing, which seems to be putting money into the system to buy assets of varying degrees of toxicity, you actually increase the money supply and therefore the potential to increase inflation, when maybe the proper monetary or policy response would be to keep inflation within a band or under control.

S'il y avait un choc à la baisse, nous prendrions une des options, par exemple l'assouplissement quantitatif ou l'assouplissement du crédit, pour atteindre notre taux cible d'inflation.
If there is a negative shock, we would use one of the options, for example quantitative easing, or credit easing to achieve the inflation rate target.

Par exemple, elle a envisagé la possibilité de procéder à l'assouplissement quantitatif et à l'assouplissement direct du crédit.
For example, the possibility of quantitative easing and credit easing has been contemplated.