En premier lieu, la Commission a examiné si la prise de contrôle exclusif par EDF d'EDF Trading pouvait avoir pour effet de supprimer un offreur pour les clients éligibles français ou européens, et de renforcer ainsi la position d'EDF sur le marché de la fourniture d'électricité à cette catégorie de clients.
First, the Commission considered whether EDF's acquisition of exclusive control of EDF Trading might have the effect of eliminating a supplier for eligible French or European customers and thereby of reinforcing EDF's position on the electricity supply market in relation to them.
