Vertaling van "excessif d'ici l'exercice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercice excessif du droit de vote
overvoting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le Royaume-Uni, la Commission recommande que le Conseil prenne une décision déclarant que le pays n'a pas engagé d'action suivie d'effets pour se conformer à la recommandation qui lui avait été adressée en décembre 2009 concernant la correction du déficit excessif d'ici l'exercice 2014-2015.
In the case of the United Kingdom, the Commission recommends that the Council decides the country has not taken effective action to comply with its December 2009 recommendation to correct the excessive deficit by the financial year 2014-15.

La recommandation du Conseil fixe au Royaume-Uni un délai de six mois pour présenter des mesures correctives et lui demande de mettre un terme à son déficit excessif au plus tard d'ici l'exercice budgétaire 2006-2007 et d'améliorer le solde structurel de 0,5 % du PIB entre les exercices budgétaires 2005-2006 et 2006-2007.
The Council's recommendation provides the UK with six months to present corrective action, and requires the excessive deficit to be brought to an end by the 2006-07 financial year at the latest, with a 0.5% of GDP improvement of the structural balance between the 2005-06 and 2006-07 financial years.

La recommandation du Conseil fixe au Royaume-Uni un délai de six mois pour présenter des mesures correctives et lui demande de mettre un terme à son déficit excessif au plus tard d'ici l'exercice budgétaire 2006-2007 et d'améliorer le solde structurel d'au moins 0,5 % du PIB entre les exercices budgétaires 2005-2006 et 2006-2007.
The Council's recommendation provides the UK with six months to present corrective action, and requires the excessive deficit to be brought to an end by the 2006-07 financial year at the latest, with at least a 0,5% of GDP improvement in structural balance between the 2005-06 and 2006-07 financial years.