Vertaling van "excellente tribune pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

allocation d'un tribunal pour avocats
Solicitors court allowance

Règlement du Tribunal fédéral du 11 septembre 2006 relatif à la surveillance du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal fédéral des brevets | Règlement sur la surveillance par le Tribunal fédéral [ RSTF ]
Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

Tribunal des baux | Tribunal des baux à loyer | Tribunal des baux à loyer et à ferme | Tribunal des baux et loyers
rent tribunal

président de l'autorité tutélaire | président du Tribunal de la jeunesse | président du tribunal des mineurs | présidente de l'autorité tutélaire | présidente du Tribunal de la jeunesse | présidente du tribunal des mineurs
president of the juvenile court

Tribunal | Tribunal de l'Union européenne | tribunal de première instance | Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPICE [Abbr.]
Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | General Court | General Court of the European Union | CFI [Abbr.]

Tribunal des baux à loyer (1) | Tribunal des baux à loyer et à ferme (2) | Tribunal des baux et loyers (3) | Tribunal des baux (4)
Rent Tribunal (1) | court for tenancy matters (2)

Tribunal arbitral en matière d'assurance-maladie et accidents (1) | Tribunal arbitral cantonal assurance-maladie, accident et militaire (2) | Tribunal arbitral des assurances (3) | Tribunal arbitral cantonal (4)
Arbitration Court for Health and Accident Insurance

cour [ tribunal | tribunal de droit | cour de justice | tribunal judiciaire | tribunal de droit commun | juridiction ]
court [ court of law | court of justice | judicial tribunal | tribunal ]

Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]
Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dialogue UE-États-Unis sur le développement représente une excellente tribune pour le débat et la coopération dans l'aide au développement et nous devons l'utiliser à son potentiel maximum.
The EU-US Development Dialogue is an excellent forum for debate and cooperation in development aid and we need to use it to its full potential.

– (DE) J’ai voté aujourd’hui contre la nomination d’Ana Palacio Vallelersundi au comité chargé d’évaluer l’adéquation des candidats à l’exercice des fonctions de juge ou d’avocat général de la Cour de justice et du Tribunal, parce que j’attends de la personne désignée par le Parlement européen qu’elle examine également, outre les excellentes connaissances juridiques des candidats, leur adéquation et leur compétence sociales.
– (DE) In today’s vote on the appointment of Ana Palacio Vallelersundi to the panel set up to assess candidates’ suitability to perform the duties of judge or advocate-general in the Court of Justice and the General Court, I voted against the proposal, because, in addition to the candidates’ first-rate legal knowledge, I expect the person appointed by the European Parliament also to examine their social suitability and competence.

Je crois que le comité mixte spécial dont la création est proposée donnera aux députés et aux sénateurs une excellente tribune où étudier en toute objectivité la modification proposée, afin de voir nous-mêmes ce qui sert le mieux l'intérêt de la province en question et de décider si le projet jouit d'un appui suffisant, notamment parmi les minorités visées.
I believe that the proposed special joint committee will provide an excellent forum to allow members of both Houses to consider the proposed amendment on its merit and to decide for themselves whether it is good for the province in question and whether it has enough support, including minorities affected by the proposed amendment.

J'estime que le Sénat est une excellente tribune pour ce genre d'étude et que les honorables sénateurs des deux côtés de cette Chambre ont les connaissances, la sagesse et l'énergie créatrice nécessaires pour produire un tel effort.
I believe that the Senate is an excellent forum for this kind of study and that honourable senators on both sides of this chamber have much knowledge, wisdom and creative energy to give to such an effort.

La Commission présentera ses actions lors de la Xe Conférence internationale sur le SIDA qui se tiendra à Yokohama (Japon) du 7 au 12 août 1994 et qui constituera une excellente tribune pour un échange d'expériences et d'idées à l'échelle mondiale.
The Commission will be presenting its actions at the Xth International Conference on AIDS in Yokohama (Japan) from 7 to 12 August 1994, which will provide an excellent forum for a world-wide exchange of experience and ideas.

Enfin, M. Millan a annoncé que la Commission envisage d'organiser en décembre, à Bruxelles, une grande conférence sur la coopération interrégionale et transfrontalière qui constituera une excellente tribune publique pour la préparation d'une nouvelle initiative INTERREG.
Finally, Mr Millan announced a major conference that the European Commission is planning to hold in December in Brussels on interregional and crossborder cooperation. The conference will provide an important public forum for the preparation of a possible future INTERREG initiative.