Traduction de «excellente occasion d'investir » (Français → Anglais) :

Nous croyons que le gouvernement fédéral jouit aujourd'hui d'une excellente occasion d'investir pour le futur et de tracer un nouvel avenir avec les Autochtones de milieu urbain par le truchement du mouvement des centres d'amitié.
We believe the federal government has an excellent opportunity to invest in the future and chart a new course with urban aboriginal people through the Friendship Centre movement.

Le renouvellement de l'infrastructure au Canada constitue une excellente occasion d'investir dans l'avenir de ce pays.
Renewing Canada's infrastructure is a major opportunity to invest in this country's future.

Le gouvernement fédéral devrait saisir les excellentes occasions qui existent toujours pour le Canada d'investir dans des technologies propres et de protéger la nature au pays.
The federal government should take heed of the enormous opportunities Canada still has to invest in clean technologies and to protect nature across the country.

Je pense qu'elle aurait apprécié recevoir l'argent qu'on a préféré investir à Toronto, avec ses énormes tours à bureaux et ses condominiums qui présentent d'excellentes occasions à n'importe quelle personne mal intentionnée qui vit dans la région.
I think Barrie would have appreciated having that investment of money, rather than trying to hold it in the city of Toronto with all of the massive office and condominium buildings that clearly give anyone who wanted to cause trouble, and who are living on the inside of that designated area, the opportunity.

Il s'agit d'une excellente occasion d'investir de l'argent dans l'infrastructure pour faire travailler les gens et pour régler un problème qui existe depuis 12 ans.
It is a great spot for infrastructure money to get people working and fix a 12-year old problem.