Quant à la FCI, je pense que c'est une excellente idée d'avoir créé une fondation dont la mission est d'investir de façon ponctuelle dans des grands travaux d'infrastructure, de dépenser les fonds lorsqu'ils sont disponibles au lieu de s'engager de façon durable à financer des projets dont l'échéancier et les coûts sont parfois incertains.
In CFI, I think, in terms of the fiscal arrangements within the government, the notion of creating a foundation to make one-time investments in major infrastructure is an excellent idea—one of spending money when it's available, rather than trying to make a commitment to projects, which are sometimes uncertain in their schedule and their costs.