Vertaling van "excellent moyen d'apprécier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréciation des moyens de preuve
assessment of evidence | evaluation of evidence

appréciation de la recevabilité du moyen
consideration of the admissibility of the plea

instrument d'évaluation [ moyen d'appréciation ]
evaluation instrument

critère [ norme de comparaison | étalon | étalon de mesure | unité de comparaison | élément de comparaison | barème | échelle de valeur | mesure d'appréciation | moyen de mesurer ]
yardstick [ yard stick | yard-stick ]

Encourager l'excellence au moyen de la diversité
Fostering Excellence Through Diversity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, l'organisme MigrAction au Saguenay—Lac-Saint-Jean, qui a pour objectif d'inciter les jeunes à s'installer en région, a dit du programme du gouvernement du Québec, dans le journal Progrès-dimanche la semaine dernière, « qu'il s'agit d'un excellent moyen pour favoriser le retour en région » et qu'il « semble très apprécié par les jeunes professionnels ».
Last week, in the newspaper Progrès-dimanche, MigrAction, an organization in Saguenay—Lac-Saint-Jean that encourages young people to settle in the region, said that the Government of Quebec's program is an excellent way to encourage people to come back to the region and that young professionals really seem to appreciate it.

Je pense que cela empêche le droit d'évoluer et que cela peut en fait causer davantage de problèmes que cela n'en résout, pour ce qui est de régler une question (1235) Mme Cherry Kingsley: J'ai peut-être mal compris la question, mais pour moi, le bien public est un excellent moyen d'apprécier la pornographie juvénile et le matériel de pornographie juvénile, en particulier si on inclut les enfants dans la définition du public et en particulier, si l'on considère le risque de préjudice causé aux enfants dans la définition du public.
I think that once again hampers some of the evolution of law and can actually limit and cause more problems than it's worth, in terms of dealing with that matter (1235) Ms. Cherry Kingsley: Unless I misunderstood the question, I think public good is an excellent tool for measurement in terms of child pornography and different child pornographic materials, particularly when we include children in our definition of public and particularly when we consider the potential for harm of our children as part of our definition of public.