Traduction de «excavateurs qui n'auraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

excavateur de morts-terrains | excavateur de stériles
stripping excavator

excavateur continu à godets excavateurs
multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains

dragline | excavateur | excavateur à benne traînante
dragline | dragline excavator

accident causé par un excavateur hydraulique
Accident caused by hydraulic digger

excavateur dentaire
Dental excavator

excavateur auriculaire
Ear excavator

faire fonctionner un excavateur à roue-pelle
operating of bucket wheel excavator | using multi-bucket excavator | operate bucket wheel excavator | operation of bucket wheel excavator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers

On simplifierait ainsi grandement les choses pour les excavateurs qui n'auraient plus à faire jusqu'à 13 appels distincts, comme c'est le cas dans certaines régions, tout en réduisant les risques du fait que le recours au centre d'appel unique permettrait de s'assurer qu'aucun propriétaire d'infrastructure n'est oublié.
This concept would ease the process for excavators by requiring a single call, versus examples of up to 13 calls in some areas, and also reduce the risk as a One Call centre would ensure that no infrastructure owners were missed.

les engins de construction (excavateurs, chargeurs, bulldozers, etc.).
construction machinery (excavators, loaders, bulldozers, etc.).

J'employais des charpentiers, des plombiers, des électriciens, des excavateurs avec leur équipement, des couvreurs, des plâtriers et d'autres ouvriers.
I employed carpenters, plumbers, electricians, excavation people with their equipment, roofers, drywallers and any number of people.

En effet, d’une part, les candidats ayant été évalués en dernier auraient eu plus de temps pour se préparer et, d’autre part, ils auraient pu obtenir des informations par des candidats passés avant eux sur le contenu de certaines variantes utilisées.
First, those candidates who were examined last had more time to prepare and, secondly, they might have obtained information from the candidates who had gone before them as to the content of some of the versions of the subject used.

- 3 - * Excavateurs hydrauliques : La Commission a ouvert en septembre 1987 une enquête concernant l'assemblage d'excavateurs hydrauliques, assemblage réalisé par une filiale d'une compagnie japonaise dont les produits avaient faits l'objet d'un droit antidumping définitif d'un montant de 26,6% le 6 juillet 1985.
Hydraulic excavators In September 1987 the Commission opened an investigation concerning the assembly of hydraulic excavators by a subsidiary of a Japanese company whose products were made subject to a definitive anti-dumping duty of 26.6% on 6 July 1985.

A l'intérieur de la Communauté, l'opération mène à un ajout de parts de marché très limité, car Komatsu n'avait qu'une petite partie du marché communautaire des grands excavateurs hydrauliques. Par contre, Mannesmann Demag était parmi les trois plus grands producteurs européens dans ce domaine.
Within the EC, the operation leads to an addition of market shares only to a limited extend. In the Common Market, until now Komatsu has only limited market shares in the field of large -sized hydraulic excavators, while Mannesmann DEMAG is one of the three big European suppliers in this field.

Il arrive encore que dans les rencontres où il est question de pratiques exemplaires, quelqu'un s'oppose à ce qu'on favorise la position de l'excavateur ou du localisateur, et c'est l'excavateur qui est le plus réticent, car c'est normalement lui qu'on blâme en premier.
We still get into meetings and talk about best practices where someone will say, no, you are not favouring the excavator or locator, and the excavator is the one that fears it the most because he is the one that is typically blamed.