Il en est ainsi, simplement parce que si quelqu'un qui est inscrit sur une liste électorale fait l'objet d'une opposition, et que celle-ci n'a pas encore été examinée officiellement, l'électeur pourra voter par anticipation.
That is simply because if someone on the list is being objected to and the objection has not been officially heard, the elector could go to the advance poll and vote.
