Traduction de «examiné également l'avis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis que les documents peuvent être examinés
Notice to Inspect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a également recueilli et examiné l’avis d’organisations internationales (dont l’Organisation mondiale de la santé), d’organisations de la société civile, d’opérateurs économiques de différents marchés, d’instituts de recherche et d’experts universitaires.
It also collected and examined the views of international organisations (including the World Health Organisation), civil society organisations, economic operators in various markets, research institutes and academic experts.

La Commission, qui examine également les avis scientifiques et les rapports de captures remis par les États membres sur lesquels ces avis se fondent en ce qui concerne le grenadier de roche et le grenadier berglax, présentera au Conseil une proposition pour ces stocks d’ici la mi-octobre.
The Commission is also looking into the scientific advice and the underlying reported catches by the Member States on roughhead and roundnose grenadier and will make a proposal on those stocks by mid-October to Council.

En janvier 2005, la Commission a demandé l’avis du CECB notamment sur les critères utilisés par les autorités de contrôle nationales pour examiner les acquisitions de participations qualifiées (cf. article 16 de la directive 2000/12/CE). Nombre de ces questions sont pertinentes également pour d’autres secteurs financiers dans lesquels des dispositions similaires existent.
In January 2005, the Commission issued a call for advice to CEBS notably on the criteria used by national supervisory authorities when reviewing acquisitions of qualifying shareholdings (cf. Article 16 of Directive 2000/12/EC).Many of these issues are also pertinent for other financial sectors, where similar provisions exist.

La Commission a également terminé d'examiner si les projets de plan budgétaire (PPB) des états membres de la zone euro étaient conformes aux dispositions du pacte de stabilité et de croissance (PSC), en tenant compte de ses récentes prévisions économiques de l'automne 2017 et de la consultation des états membres. Elle a adopté aujourd'hui des avis pour 18 états membres (tous à l'exception de la Grèce).
The Commission has also completed its assessment of the compliance of euro area Members States' Draft Budgetary Plans (DBP) with the provisions of the SGP, taking into account its recent Autumn 2017 Economic Forecast and consultations with Member States. It has adopted Opinions for 18 Member States today (all but Greece).

Dans son avis du 15 septembre 2011, le comité d’analyse socio-économique (ci-après dénommé «CASE») a examiné l’interdiction de la mise sur le marché et de l’utilisation du plomb et de ses composés dans les articles de bijouterie, si la concentration en plomb est égale ou supérieure à 0,05 % en poids de chacune de leurs parties.
In its opinion of 15 September 2011, the Committee for Socio-Economic Analysis (hereinafter ‘SEAC’) considered the prohibition of the placing on the market and use of lead and its compounds in jewellery articles, if the lead concentration is equal to or greater than 0,05 % by weight of any individual part thereof.

Le ministère de la Justice examine si les candidats répondent aux exigences formelles requises tandis que la commission parlementaire compétente et le président du tribunal compétent peuvent également exprimer leur avis.
The Ministry of Justice examines whether the candidates comply with the formal requirements, while the relevant parliamentary committee and the president of the relevant court can also express their opinion.

Elles ne contribuent toutefois pas seulement à la sécurité des citoyens mais également à leur liberté — la libre circulation des personnes a été citée précédemment parmi les aspects examinés dans le présent avis — et à la justice.
However, they do not only contribute to the security of the citizens but also to their freedom — the free movement of persons was mentioned before as a perspective of this opinion — and to justice.