Traduction de «examiné l'assistance macrofinancière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide macrofinancière | AMF | assistance macrofinancière
macrofinancial assistance

assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]
macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)examine les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l’assistance macrofinancière de l’Union;
(a)examine the progress made in implementing the Union's macro-financial assistance;

examine les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l’assistance macrofinancière de l’Union;
examine the progress made in implementing the Union's macro-financial assistance;

examine les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'assistance macrofinancière de l'Union;
examine the progress made in implementing the Union's macro-financial assistance;

examine les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l’assistance macrofinancière de l’Union;
examine the progress made in implementing the Union’s macro-financial assistance;

(a) La Commission devrait examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'assistance macrofinancière et devrait soumettre un rapport annuel au Parlement européen et au Conseil au plus tard le 30 juin de chaque année.
(a) The Commission should examine the progress made in implementing macro-financial assistance and should submit an annual report to the European Parliament and the Council by 30 June of each year.

3. souligne que chaque choix en faveur d'un instrument doit être soigneusement examiné et que l'assistance macrofinancière doit être coordonnée avec le reste de l'aide communautaire dans le contexte d'un dialogue politique avec les pays concernés afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles;
3. Stresses that each choice of instrument must be properly considered and that macro- financial assistance must be coordinated with other Community aid in the context of a political dialogue with the countries in question so that maximum effect can be achieved;

En cas de nécessité particulière, la Communauté est disposée à examiner, en coordination avec les institutions financières internationales, la possibilité d'accorder à titre exceptionnel une assistance macrofinancière, à certaines conditions et en fonction des ressources financières disponibles.
In case of special need, the Community is ready to examine, in co-ordination with international financial institutions, the possibility of granting, on an exceptional basis, macro-financial assistance. This will be subject to certain conditions and will depend on the availability of financial resources.

Après l’octroi de cette assistance macrofinancière, il faudra bien examiner, notamment sur le plan politique, si cette forme d’assistance est encore nécessaire à l’avenir.
Subsequent to this macro-financial assistance, it will have to be carefully examined, particularly on a political plane, if this form of aid is required in future.