Traduction de «examinons aujourd'hui répondent » (Français → Anglais) :

Le programme que nous examinons aujourd'hui répond de manière complète aux inquiétudes qu'ont exprimées dans le passé la Commission, le Parlement et le Conseil à propos des manquements constatés dans l'approche des programmes précédents.
The programme under consideration today responds comprehensively to the shared concerns which the Commission, Parliament and the Council have expressed in the past about the shortcomings of the previous programming approach.

[Traduction] Comme le ministre l'a déjà mentionné, les amendements que nous examinons aujourd'hui répondent aux diverses critiques selon lesquelles le projet de loi était vague et prêtait à contresens (1610) De plus, les modifications à l'étude aujourd'hui renforceront les mesures d'exécution que nous avons préconisées.
[English] As the minister mentioned earlier, the amendments we are considering today respond to various criticisms that the bill was vague and open to misinterpretation (1610 ) Furthermore the amendments we are examining today will improve the enforcement package we have put forward.