Vertaling van "examiner l'évaluation des postes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examiner l'évaluation des postes
review job evaluation

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme : égalité, développement et paix [ Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme ]
World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace [ World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women ]

évaluation des besoins après la catastrophe | évaluation des besoins post-désastre | PDNA [Abbr.]
post disaster needs assessment | PDNA [Abbr.]

évaluation de la qualification du travail | évaluation du poste de travail | qualification du travail
job evaluation | labour grading

évaluation a posteriori | évaluation ex post
ex post evaluation | EPE [Abbr.]

évaluation des emplois | évaluation des tâches | qualification du travail | évaluation des postes | évaluation des postes de travail
job evaluation | work evaluation | job rating | job grading

estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques
assess an area as a destination for tourism | map and apply tourist resources of an area | assess an area as a tourism destination | assess and evaluate tourist resources of an area

évaluation des emplois | évaluation des tâches | qualification du travail | évaluation des postes de travail
job evaluation | work evaluation

examiner | explorer | évaluer | investiguer
investigate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a déjà été introduite dans plusieurs politiques communautaires: une série d'études d'évaluation de l'impact selon le genre ont été lancées en juin 2000 au titre du cinquième programme-cadre communautaire de recherche; dans le domaine de l'aide humanitaire communautaire, la dimension de genre figure désormais parmi les points examinés lors des évaluations ex post périodiques; de nouvelles techniques et de nouveaux instruments pour évaluer les politiques fiscales nationales sont en cours d'élaboration.
It has already been introduced into a number of Community policies: a series of gender impact studies were launched in June 2000 under the Fifth Community Framework Programme for Research; in the field of Community humanitarian aid, gender is now one of the issues examined in the regular ex-post evaluations; and new techniques and tools for assessing national tax policies are currently being developed.

L'évaluation ex post examine l'efficacité et l'efficience du MIE et son incidence sur la cohésion économique, sociale et territoriale, ainsi que sa contribution aux priorités de l'Union en termes de croissance intelligente, durable et inclusive, et l'ampleur et les résultats de l'aide utilisée en vue d'atteindre les objectifs en matière de changement climatique.
The ex post evaluation shall examine the effectiveness and efficiency of the CEF and its impact on economic, social and territorial cohesion, as well as its contribution to the Union priorities of smart, sustainable and inclusive growth and the scale and results of support used with a view to attaining climate-change objectives.

Un échantillon de ces mesures fera l'objet d'une autre évaluation ex post destinée à examiner l'impact des Fonds structurels au titre de l'objectif 1.
A sample of the latter will be the subject of another ex-post evaluation, to examine the impact of the Structural Funds under Objective 1.

(20) Tous les oeufs examinés dans un poste d’oeufs agréé qui ne répondent pas aux normes d’une catégorie prescrites à l’annexe I doivent être détruits ou emballés dans des contenants portant la mention « Rejetés » ou « Rejects ».
(20) On examination, any egg in a registered egg station that fails to meet the requirements of a grade set out in Schedule I shall be destroyed or packed in a container bearing the words “Rejects” or “Rejetés”.

Quand nous avons examiné les différents postes pour voir où nous pourrions être le plus efficients, nous l'avons fait à l'été de 2011 en vue du budget de 2012.
When we looked at places where we could be more efficient, we did that in the summer of 2011 in preparation for budget 2012.

Durant cet examen, le ministère a examiné les derniers postes budgétaires, représentant 3,4 p. 100 des dépenses totales de programme du ministère du Patrimoine canadien, qui se chiffrent à 2,31 milliards de dollars, alors qu'il aurait dû en examiner 5 p. 100. Le processus d'examen stratégique était un exercice budgétaire entièrement protégé par le secret du Cabinet.
During the strategic review, the department reviewed the bottom 3.4% of program spending within the context of the $2.31 billion spent by the Canadian Heritage portfolio, not the full 5% as requested. The strategic review process was a budgetary exercise completely covered by the concept of cabinet confidence.

Nous nous sommes mis d'accord, dès le début, sur les trois éléments que nous allions examiner, soit le poste d'ombudsman, la déclaration des droits et le Programme pour l'autonomie des anciens combattants.
At the beginning we made a decision on three things that we were going to pursue: the ombudsman, the bill of rights, and the VIP program.

Pendant que le ministre examine la question, Postes Canada continue d'adresser des injonctions.
While the minister looks at the issue, the post office pursues its injunction remedies.

3. Lorsque les évaluations ex post des interventions de la période de programmation 2000-2006 sont, le cas échéant, disponibles, leurs résultats globaux peuvent être examinés à l'occasion du prochain examen annuel.
3. When the ex post evaluations of assistance granted over the 2000 to 2006 programming period, where appropriate, are available, the overall results may be examined in the next annual examination.

6. Les évaluations à mi-parcours et ex post examinent le degré d'utilisation des ressources, l'efficacité et l'efficience de la programmation du Feader, ses conséquences socio-économiques, ainsi que son impact sur les priorités de la Communauté.
6. The mid-term and ex post evaluations shall examine the degree of utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the programming of the EAFRD, its socioeconomic impact and its impact on the Community priorities.