Bien que la forme précise de la courbe d'élasticité puisse être débattue, son existence ne fait aucun doute si l'on examine l'intensité pétrolière de l'économie et la manière dont elle a évolué.
Although the precise shape of the elasticity curve is something we may debate, the fact that it exists is certain if one looks at the oil-intensity of the economy and how that intensity has changed.