Traduction de «examen indépendant du processus d'approvisionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Examen indépendant du processus d'approvisionnement
Independent Acquisition Process Review

Rapport sur l'Examen indépendant du processus d'approvisionnement
Independent Acquisition Process Review Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes ces affaires de condamnation injustifiée, et tout particulièrement les récentes déclarations du juge Cory dans le rapport Sophonow, soulignent la nécessité qu'il y ait un examen indépendant du processus prévu à l'article 690 relativement à l'examen des cas de condamnation injustifiée.
All of those cases of wrongful conviction, and particularly most recently Justice Cory in the Sophonow report, indicated there was a need to have an independent review of the 690 process to deal with these wrongful convictions.

Le secrétariat commandera un examen indépendant du processus d'acquisition.
The secretariat will commission an independent review of the acquisition process.

Je veux qu'on comprenne bien les objectifs de l'examen indépendant du processus d'acquisition.
I want to be clear on the objectives of the independent acquisition process review.

Le secrétariat commandera un examen indépendant du processus d'acquisition suivi jusqu'à maintenant.
The secretariat will commission an independent review of the acquisition process to date.

les personnels d'examen de navigabilité sont indépendants du processus de gestion du maintien de la navigabilité de l'aéronef soumis à l'examen ou ont une autorité globale concernant le processus de gestion du maintien de la navigabilité de l'ensemble de l'aéronef soumis à l'examen;
The airworthiness review staff are independent from the continuing airworthiness management process of the aircraft being reviewed or have overall authority on the continuing airworthiness management process of the complete aircraft being reviewed.

la fonction de gestion des risques fait l’objet d’un examen indépendant approprié pour garantir que les décisions sont le résultat d’un processus indépendant;
the risk management function is subject to an appropriate independent review to ensure that decisions are being arrived at independently;

10) «audit réglementaire de sécurité»: tout examen systématique et indépendant conduit par une autorité compétente, ou au nom d’une telle autorité, en vue de déterminer si tout ou partie des mesures liées à la sécurité, qu’il s’agisse de processus et de leurs résultats, de produits ou de services, sont conformes aux exigences requises, sont mis en œuvre de manière efficace et sont appropriés en vue d’atteindre les résultats escomptés;
‘safety regulatory audit’ means a systematic and independent examination conducted by, or on behalf of, a competent authority to determine whether complete safety-related arrangements or elements thereof, related to processes and their results, products or services, comply with required safety-related arrangements and whether they are implemented effectively and are suitable to achieve expected results;

«audit réglementaire de sécurité»: tout examen systématique et indépendant conduit par une autorité de surveillance nationale, ou au nom d’une telle autorité, en vue de déterminer si tout ou partie des mesures liées à la sécurité, qu’il s’agisse de processus et de leurs résultats, de produits ou de services, sont conformes aux exigences requises, sont mises en œuvre de manière efficace et sont appropriées en vue d’atteindre les résultats escomptés;
‘safety regulatory audit’ means a systematic and independent examination conducted by, or on behalf of, a national supervisory authority to determine whether complete safety-related arrangements or elements thereof, related to processes and their results, products or services, comply with required safety-related arrangements and whether they are implemented effectively and are suitable to achieve expected results;

Les mesures prises pour améliorer les processus structurels et opérationnels ont consisté à désigner un comité d'examen des risques chargé d'effectuer une analyse très complète de tous les risques du groupe, à établir un registre des risques indépendant pour évaluer les risques opérationnels et à constituer des unités de gestion des risques dans la banque d'entreprise et le financement immobilier.
Measures to improve structural and operational processes consisted in the appointment of a Risk Review Committee to conduct a comprehensive analysis of all the group’s risks, the establishment of an independent risk register area to assess operational risks and the setting up of risk management units in the corporate banking and real estate financing business areas.

Même le Sénat non élu et qui n'a pas de comptes à rendre réclame un examen indépendant du processus d'approbation des médicaments.
Even the unelected, unaccountable Senate has called for an independent review into the drug approval process.