Vertaling van "examen d'un instrument de mesurage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examen d'un instrument de mesurage [ examen d'un instrument de mesure ]
examination of a measuring instrument [ measuring instrument examination ]

un instrument de mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse
non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values

hystérésis d'un instrument de mesurage [ hystérésis d'un instrument de mesure | réversibilité d'un instrument de mesurage ]
freedom from hysteresis of a measuring instrument

appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie
measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool

Comité pour l'adaptation au progrès technique - instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods

courbe d'étalonnage d'un instrument de mesurage [ courbe d'étalonnage | courbe d'étalonnage d'un instrument de mesure ]
calibration curve of a measuring instrument [ calibration curve ]

instrument de mesurage
measuring equipment

instrument d’examen du cul-de-sac conjonctival
Fornixscope

instrument d'examen du réseau
line testing equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il repose sur une cartographie précise des activités des programmes, sur l'analyse des résultats obtenus par les projets financés et sur l'examen des instruments et mécanismes de mise en œuvre, afin d'identifier d'éventuelles mesures correctives.
This involves accurately mapping the programme activities, analysis of the performance of the projects financed, and a review of the instruments and implementation mechanisms, in order to identify possible corrective measures.

À cette fin, les instruments de mesurage utilisés sont validés pour au moins une classe de validation de la distance de tolérance inférieure à la valeur unique.
For this purpose the measurement tools used shall be validated for at least one validation class of buffer tolerance below the single value.

La Commission procèdera à un examen afin de déterminer s'il convient d'inclure à l'avenir les instruments de mesurage relevant du champ d'application des directives abrogées dans celui de la directive 2004/22/CE sur les instruments de mesure.
The Commission will carry out an assessment to determine whether any of the measuring instruments of the repealed directives should be included in directive 2004/22/EC on measuring instruments in the future.

Directive 2009/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (refonte) (JO L 106, 28.4.2009, p. 7-24)
Directive 2009/34/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Recast) (OJ L 106, 28.4.2009, pp. 7-24)

31971 L 0316: Directive 71/316/CEE du Conseil du 26 juillet 1971 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (JO L 202 du 6.9.1971, p. 1), modifiée par:
31971 L 0316: Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (OJ L 202, 6.9.1971, p. 1), as amended by:

Cinq ans plus tard, cette mesure de recouvrement a produit des résultats mitigés pour notre industrie, suscitant entre autres de graves inquiétudes relativement à l'examen des instruments cardiovasculaires.
Five years of experience with cost recovery has resulted in varying degrees of satisfaction for our industry, and in particular serious concerns with the review of cardiovascular devices.

5) Directive 71/316/CEE du Conseil du 26 juillet 1971 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique(11)
5. Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control(11).

INSTRUMENTS DE MESURE En réponse à un memorandum de la délégation allemande, la Commission a annoncé son intention de poursuivre activement les travaux en vue de l'élaboration d'une proposition de directive relative aux instruments de mesurage qui serait présentée vers la fin de 1995.
MEASURING INSTRUMENTS In response to a memorandum from the German delegation, the Commission stated its intention to press ahead with discussions with a view to the preparation of a proposal for a Directive on measuring instruments, to be submitted towards the end of 1995.

Par exemple, nous participons avec les États-Unis à un examen des instruments technologiques potentiels pour déterminer la fatigue et nous étudions les mérites d'un programme de gestion qui aborde à la fois le style de vie et les questions médicales, telles l'apnée du sommeil.
We're involved in an examination of potential technological aids to determine fatigue. It's a very large study with the U.S. We're examining the merits of a fatigue management program that addresses both lifestyle and medical issues, such as sleep apnea.

On a par ailleurs fait valoir une autre objection, que je ne trouve pas légitime: certaines provinces ne veulent plus que leurs décisions soient soumises à l'examen des instruments de défense des droits de la personne.
Another serious objection, but not a legitimate one, in my view, is that some of the provinces do not want any more scrutiny by human rights instruments.